Ecco il testo Originale di Sleeping With Sirens – Alone in fondo la Traduzione
Could you check my pulse for me
To see if I’m alive
Cause every time that I am near you
Is the only time I feel alright
If there were any way
I could think to turn back time
I’d stay here with you
Sometimes I sit and wonder
Sometimes I feel like letting go
All I know is no one should have to be aloneI don’t want to be alone
I don’t want to die alone
I could fall apart here and now
I don’t want to die aloneI want to be with you, you, you
I only want to be with you, you, you
Tell me what’s the point of life
Is it material?
Had everything I could ever want and probably more
When I lay in bed at night
All I do is think of you
So when all this is gone what do I have to come home to?
This life goes by so fast
Pretty soon I’ll grow old
What would I have but some stories now that I have told
No one to share them with
And when it’s all done
What am I left with?
Tell me what’s left
I don’t want to be alone
I don’t want to die alone
I could fall apart here and now
I don’t want to die alone
[MGK:]
Leave me?
How the fuck you gonna leave me?
When I’m the one that’s on TV
With these girls screaming
Outside with my CD
And I’m begging?
Naw baby, you’re the one that can’t keep me
Leave me?
Girl how the fuck you gonna leave me?
You know I love you, when we fight and we argue
I kiss and I hug you
You push me back, you say that I’m trouble
But every Bonnie got a Clyde with her
Every woman needs somebody that’s gonna ride with her
And I can’t go on staying alive if I’m alone
Pick up the phone and say hello
I’d rather die with her
Now my night’s so cold
When your heart is frozen
Mine’s exposed you know this
Try to blame the fame for the way I’ve changed
And you know those claims are bogus
Baby it’s not me, it’s us
Maybe now all we need is trust
Maybe this Hennessy will solve our problems
Baby pick it up
I don’t want to be alone
I don’t want to die alone
I could fall apart here and now
I don’t want to die alone
[x2]
Could you check my pulse for me
To see if I’m alive
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Potresti controllarmi il polso
Per vedere se sono vivo?
Perché quando ti sono vicino
È il solo momento in cui mi sento bene
Se riuscissi a pensare a un modo
Per andare indietro nel tempo
Resterei qui con te
A volte resto seduto a pormi domande
A volte ho solo voglia di lasciar perdere
So solo che nessuno dovrebbe essere solo Non voglio essere solo
Non voglio morire solo
Potrei crollare qui e ora
Non voglio morire solo Voglio stare con te, te, te
Voglio solo stare con te, te, te
Dimmi, qual è il senso della vita?
È materiale?
Ho avuto tutto quello che potessi desiderare, forse anche di più.
Quando mi stendo nel letto la notte
Non faccio che pensare a te
Quindi quando tutto questo sarà passato, cosa mi resterà una volta tornato a casa?
La vita scorre in fretta
Presto invecchierò
Cosa avrei, a parte qualche storia da raccontare?
Nessuno con cui condividerle
E quando tutto sarà finito,
Cosa mi resterà?
Dimmi, cosa mi resterà?
Non voglio essere solo
Non voglio morire solo
Potrei crollare qui e ora
Non voglio morire solo
[MGK:]
Lasciarmi?
Come cazzo fai a lasciarmi?
Sono io quello che va in tv
Tra tutte le ragazze urlanti
A promuovere il mio CD
Ti sto implorando?
No, piccola, sei tu che non sai tenermi stretto
Lasciarmi?
Come cazzo fai a lasciarmi?
Sai che ti amo, anche quando litighiamo e discutiamo
Ti bacio e ti abbraccio
Tu mi respingi, dici che porto solo problemi
Ma ogni Bonnie ha un Clyde al suo fianco
Ogni donna ha bisogno di qualcuno che le stia vicina
E non posso continuare a vivere se sono solo
Rispondi al telefono e dì “pronto”
Preferirei morire con lei
Adesso la mia notte è gelida
Perché il tuo cuore è di ghiaccio
Il mio è limpido, questo lo so
Cerchi di dare la colpa al successo se sono cambiato
E sai che sono false accuse
Piccola, non sono io, siamo noi
Forse ora ci serve solo un po’ di fiducia
Forse questa bottiglia di Hennessy risolverà i nostri problemi
Piccola, rispondi al telefono
Non voglio essere solo
Non voglio morire solo
Potrei crollare qui e ora
Non voglio morire solo
[x2]
Potresti controllarmi il polso
Per vedere se sono vivo?
