Ecco il testo Originale di Foals – Bad Habit in fondo la Traduzione
I know,
You’ve fallen again.
The way I fell before.
Cause I’m a bad loser,
When you get your way.And I know
that I’ll change.
I’m chained again.
You’ve lost your way.
There’s nothing I want today.
Cause I’m a bad habit.
One you cannot shake.
And I hope that I change.
Don’t follow me.
Don’t follow me.
So I wont,
let the flowers grow,
Into the deep below.
Oh, would you forget me now?
Still small.
Small voice of calm.
It’s the blame into my arms.
Cause I’m a bad habit.
One you cannot shake.
Oh, Mary, mercy!
Would you pray for me?
Would you pray for me?
So I wont,
Let the flowers grow,
Into the deep below.
Oh, would you forget me now?
And if I could,
Make the days of pain.
Wash the stains away.
Oh, would you forget me now?
Ahhhh! [x2]
Cause I made my mistakes.
And I feel something’s changed.
And I know what’s at stake.
Wash the stains away…
So I wont,
Let the flowers grow,
Into the deep below.
Oh, would you forget me now?
And if I could,
Take the pain away.
Wash the stains away.
Oh, would you forgive me now?
I made my mistakes.
And I feel something’s changed.
Wash the stains away.
And I feel quite okay.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Lo so,
Ti sei innamorata di nuovo,
Come era successo anche a me.
Perché sono un vero e proprio perdente
Quando ci sei di mezzo tu.E so che cambierò
Sono di nuovo incatenato
Hai smarrito la via
Oggi non desidero niente
Perché sono un vizio
Uno di quelli che non riesci a perdere.
E spero di cambiare.
Non seguirmi.
Non seguirmi.
Non permetterò
Che i fiori crescano
Nel profondo
Ora riusciresti a dimenticarmi?
Ancora sottile.
La voce sottile della calma.
È la colpa tra le mie braccia
Perché sono un vizio
Uno di quelli che non riesci a perdere.
Oh, Maria, pietà!
Pregheresti per me?
Pregheresti per me?
Non permetterò
Che i fiori crescano
Nel profondo
Ora riusciresti a dimenticarmi?
E se potessi,
Cambiare questi giorni di dolore,
Cancellare le macchie
Ora riusciresti a dimenticarmi?
Ahhhh! [x2]
Perché ho commesso i miei errori
E sento che qualcosa è cambiato
E so cosa c’è in ballo.
Cancello le macchie…
Non permetterò
Che i fiori crescano
Nel profondo
E se potessi,
Portar via il dolore,
Cancellare le macchie
Ora riusciresti a dimenticarmi?
ho commesso i miei errori
E sento che qualcosa è cambiato
Cancello le macchie.
E mi sento abbastanza bene .
