Ecco il testo Originale di Arcade Fire – Normal Person in fondo la Traduzione
Is anything as strange as a normal person?
Is anyone as cruel as a normal person?
Waiting after school for you
They want to know if you,
If you’re normal too
Well, are you?
Are you?
I’m so confused. Am I a normal person?
You know, I can’t tell if I’m a normal person, it’s true.
I think I’m cool enough, but am I cruel enough?
Am I cruel enough for you?
And they will break you down
Till everything is normal now,
I know.
And they will break you down
Till everything is normal now,
I know.
They take their tea at two,
All the normal people, they do.
They burn the jungle down
While they were sleeping, it grew.
You dream in English now,
In proper English,
Look how, you’re just the same as me
It’s through
And they will break you down
Till everything is normal now,
I know.
And they will break you down
Till everyone is normal now,
I know.
If that’s what’s normal now
I don’t want to know
If that’s what’s normal now
Mama don’t make me go!
When they get excited, they try to hide it
Look at those normals go
When they get excited, they try to hide it
Look at those normals go
When they get excited, they try to hide it
Look at those normals go
When they get excited, they try to hide it…No!
And they will break you down
Till everything is normal now,
I know.
And they will break you down
Till everyone is normal now,
I know.
If that’s what’s normal now
I don’t want to know
If that’s what’s normal now…
Maybe if you hang together
You can make the changes in our hearts
And if you hang together
You can change us, just where should you start?
I’ve never really ever met a normal person
I’ve never really ever met a normal person
I’ve never really ever met a normal person
I’ve never really ever met a normal person like you!
How do you do
How do you do
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
C’è niente di più strano di una persona normale?
C’è niente di più crudele di una persona normale?
Aspettandoti dopo la scuola
Vogliono sapere se tu,
Se anche tu sei normale
Beh, lo sei?
Lo sei?
Sono molto confuso. Sono una persona normale?
Sai, non so dirti se sono una persona normale, davvero.
Credo di essere abbastanza figo, ma sono abbastanza crudele?
Sono abbastanza crudele per te?
E ti faranno crollare
Finché tutto sarà normale,
lo so.
E ti faranno crollare
Finché tutto sarà normale,
lo so.
Prendono il tè alle due,
Tutte le persone normali lo fanno.
Radono la giungla al suolo
È cresciuta mentre dormivano.
Ora sogni in inglese,
In inglese corretto,
Guardati, ormai sei uguale a me
È finita
E ti faranno crollare
Finché tutto sarà normale,
lo so.
E ti faranno crollare
Finché tutti saranno normalo,
lo so.
Se il “normale” adesso è questo,
Non voglio saperlo
Se il “normale” adesso è questo,
Mamma, non farmi andare!
Quando si emozionano, cercano di nasconderlo
Guarda come si comportano quei normali
Quando si emozionano, cercano di nasconderlo
Guarda come si comportano quei normali
Quando si emozionano, cercano di nasconderlo
Guarda come si comportano quei normali
Quando si emozionano, cercano di nasconderlo… No!
E ti faranno crollare
Finché tutto sarà normale,
lo so.
E ti faranno crollare
Finché tutti saranno normalo,
lo so.
Se il “normale” adesso è questo,
Non voglio saperlo
Se il “normale” adesso è questo…
Forse se rimarrete uniti,
Riuscirete a cambiare atteggiamento.
E se rimarrete uniti,
Potrete cambiarci, ma da dove dovreste cominciare?
Non ho mai incontrato una persona normale
Non ho mai incontrato una persona normale
Non ho mai incontrato una persona normale
Non ho mai incontrato una persona normale come te!
Come fai?
Come fai?
