Ecco il testo Originale di Fallin’ Eminem ft. Lazy in fondo la Traduzione
Cause baby I’m lonely
Can somebody hold me
It feels like I’m fallin down,
I can’t hold my ground
It feels like I’m only
Trying but slowly
It feels like I’m fallin down,
I can’t hold my ground
No more[Verse 1: Tyga]
Probably one of my realest loves ever,
Four page letters
In time it’s all better,
‘Cause time heal whatever
I’mma need a moment
Cause moments last forever
Cars with cream leather,
Females are on regular
What’s the point in titles,
We liking it how they tell us
I’d rather stay friends with benefits ‘
Til we ready
Now ready,
Sean Don got me feeling heavy
She like one more chance,
More problems, no Biggie, ah
It’s all good, don’t take it the wrong way
Ain’t nothing personal, but who this nigga in your face?
We can leave together or you can take your space
The night young, we should head over to my place
Ha, now we laughing and all that
Tell your friend they can fall back
Ain’t even gotta ask twice
She said what you feeling like?
I’m like…
[Hook]
[Verse 2: Eminem]
Jimmy can crack corn but I don’t care
My enemies crack corn
But I don’t care
You can be black white or albino yeah
You can have cornrows inside your hair
I give a fuck
If I don’t like your stare
This bottle of wine goes upside your head
A little bit psycho but I know that
Think you just don’t say it and I won’t say it
See if you don’t brag
Then I don’t brag
I know I’m bad as long as I know I’m bad
I don’t need ya’ll to co-sign no shit
You can just keep making them
Tired old threats
Little bit like the boy who cried wolf did
See me but don’t dare to try no shit
Cuz you know that somewhere
Inside those layers
The rattlesnakes right there
To bite your ass
And I can be so quite
And strike so fast
Like lightening bolts right out the sky go blast
[Hook]
[Outro: Lazie Boi]
Cause Baby I’m Lonely
Can Somebody Hold Me
It Feel Like I’m Fallin Now, I Can’t Hold My Ground
It Feels Like I’m Only
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Perché tesoro sono solo
Qualcuno può abbracciarmi?
Sembra come se stessi cadendo giù
Non riesco a opporre resistenza
Sembra che stia solo
Provando ma lentamente
Sembra come se stessi cadendo giù
Non riesco a opporre resistenza
Non più
Probabilmente uno dei miei amori più veri
Lettere di quattro pagine
Con il tempo va tutto meglio
Perché il tempo cura qualunque cosa
Mi servirà un momento
Perché i momenti durano per sempre
Macchine con pelle color crema
Le femmine (ugh) ci sono regolarmente
Qual’è il senso dei titoli
Ci piace come ce la raccontano
Preferirei rimanere amici di letto/scopamici
Finché non siamo pronti
Adesso siamo pronti,
Sean Don* mi fa sentire pesante
Lei è come un’altra possiblitià, più problemi, niente di che, ah
Va tutto bene, non prenderlo nel modo sbagliato
Non è niente di personale, ma chi è questo negro nella tua faccia?
Possiamo andarcene insieme o ti puoi prendere il tuo spazio
La notte è giovane, dovremmo dirigerci al nostro posto
Ha, adesso stiamo ridendo e tutto quello
Dì ai tuoi amici restrocedere
Non chiederò nemmeno due volte
Lei ha detto come ti senti?
Io sono come
Jim può spezzare il mais ma non me ne frega
I miei nemici possono spezzare il mais
Ma non me ne frega
Puoi essere nero, bianco o albino
Puoi avere treccine dentro i tuoi capelli
Me ne frega un cazzo
Se non mi piace il tuo sguardo
Questa bottiglia di vino va sopra la tua testa
Un po’ psicopatico ma lo so
Pensa soltanto a non dirlo e io non lo dirò
Vedi se non ti vanterai
Allora io non mi vanterò
So di essere cattivo finché so di essere cattivo
Non ho bisogno di voi che co-firmate merda
Potete solo provare a farle
Le solite vecchie minacce
Un po’ come fece il ragazzo che gridava al lupo
Vedetemi ma non osate provare merda
Perché sapete che da qualche parte
Dentro questi strati
Il serpente a sonagli proprio li
Per morderti il culo
E posso essere così calmo
E colpire così in fretta
Come fulmini appena usciti nel cielo scoppiano
Perché tesoro sono solo
Qualcuno può abbracciarmi?
Sembra come se stessi cadendo giù
Non riesco a opporre resistenza
Sembra che sia solo
*slang per Moet & Chandon (una marcha di champagne)
