Ecco il testo Originale di Bon Jovi – Cold Hard Heart in fondo la Traduzione
You said you loved to watch me sleep
You put your head down on my chest
To hear my breath
Go on, take my last breath from me
I don’t want to live no more
And cut my eyes so I can’t see
I can’t see you looking back as you walk out the door
Cold, hard heart
Cold, cruel heart
What’s it gonna take
To break your cold,hard heart
I was a lover lost in sea
You found me washed up on the beach
You took me home,you gave me breakfast
I said I’d offer you protection, but you didn’t charge a fee
Cold, hard heart
Cold, cruel heart
What’s it gonna take
To break your cold,hard heart
Cold, cold heart
Cold, cruel heart
What’s it gonna take
To break your cold,hard heart
What are you hiding underneath that shirt
If you’re the one to run babe
Then you don’t feel the hurt
Her hair so brown, and eyes so green
You used to say I made good company
She’d bring me wine and sip her tea
Then you’d give yourself what you could give to me
Cold, hard heart
Cold, cruel heart
What’s it gonna take
To break your cold,hard heart
Cold, cold heart
Your cruel heart
What’s it gonna take
To break your cold,hard heart
What’s it gonna take
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mi hai detto che amavi guardarmi dormire
Mi hai poggiato la testa sul petto
Per ascoltare il mio respiro
Va avanti, prenditi il mio ultimo respiro
Non voglio più vivere
E tagliami gi occhi, così non posso vedere
Non posso vederti voltare indetro mentre esci dalla porta
Cuore freddo e insensibile
Cuore freddo e crudele
Cosa ci vuole per
Spezzare il tuo cuore freddo e insensibile?
Ero un amante perso in mezzo al mare
Tu mi hai trovato e mi hai riportato sulla spiaggia
Mi hai portato a casa, mi hai preparato la colazione
Ho detto che ti avrei offerto protezione, ma tu non mi avevi addebitato alcun conto
Cuore freddo e insensibile
Cuore freddo e crudele
Cosa ci vuole per
Spezzare il tuo cuore freddo e insensibile?
Cuore freddo e insensibile
Cuore freddo e crudele
Cosa ci vuole per
Spezzare il tuo cuore freddo e insensibile?
Cosa nascondi sotto quella camicetta?
Se sei quella che scappa, piccola,
Allora non senti la ferita
Il suoi capelli così scuri, e i suoi occhi così verdi
Dicevi sempre che ero di buona compagnia
Mi ha portato del vino e mi ha fatto sorseggiare il suo tè
Poi mi hai tenuto per te stessa quello che avresti potuto dare a me
Cuore freddo e insensibile
Cuore freddo e crudele
Cosa ci vuole per
Spezzare il tuo cuore freddo e insensibile?
Cuore freddo e insensibile
Cuore freddo e crudele
Cosa ci vuole per
Spezzare il tuo cuore freddo e insensibile?
Cosa ci vuole?
Altri testi e traduzioni dei Bon Jovi
