Questa canzone è presente in un episodi di scrubs EPISODIO 1×11 Il Mio Gesù Personale
Si ringraziano Tommaso75, WjD, Antocox, Tiziano per le traduzioni.
Guarda anche: Scrubs – Speciale Tutte le canzoni Stagione 1 – testi video e traduzioni in italiano
Rock Around the Clock – Bill Haley
One, two, three o’clock, four o’clock rock
Five, six, seven o’clock, eight o’clock rock
Nine, ten, eleven o’clock, twelve o’clock rock
We’re gonna rock around the clock tonight
Put your glad rags on and join me hon’
We’ll have some fun when the clock strikes one
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, ‘till broad daylight
We’re gonna rock, gonna rock around the clock tonight
When the clock strikes two, three and four
If the band slows down we’ll yell for more
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, ‘till broad daylight
We’re gonna rock, gonna rock around the clock tonight
When the chimes ring five, six, and seven
We’ll be right in seventh heaven
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, ‘till broad daylight
We’re gonna rock, gonna rock around the clock tonight
When it’s eight, nine, ten, eleven too
I’ll be goin’ strong and so will you
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, ‘till broad daylight
We’re gonna rock, gonna rock around the clock tonight
When the clock strikes twelve we’ll cool off then
Start rockin’ ‘round the clock again
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, ‘till broad daylight
We’re gonna rock, gonna rock around the clock tonight
Traduzione in Italiano Rock Around the Clock – Bill Haley
L’una, le due, le tre in punto, le quattro in punto rock
Le cinque, le sei, le sette in punto, le otto in punto rock
Le nove, le dieci, le undici in punto, le dodici in punto rock
Stasera balleremo il rock senza sosta
Le vostre abitudini e unisciti a me, amore.
Avremo un po’ di divertimento, quando l’orologio batte l’una.
Faremo Rock Around the Clock stasera,
Faremo rock, rock, rock, fino alla luce del giorno,
Faremo rock, solo rockeggiare stasera.
Quando l’orologio segna le due, tre e quattro,
Se la band rallenta urleremo di più.
Andremo a rockeggiare stasera,
Faremo rock, rock, rock, fino alla luce del giorno,
Faremo rock, andremo a rockeggiare stasera.
Quando i rintocchi batteranno le cinque, sei e sette,
Arriviamo subito al settimo cielo.
Faremo Rock Around the Clock stasera,
Faremo rock, rock, rock, fino alla luce del giorno,
Faremo rock, andremo a rockeggiare stasera.
Quando saranno anche le otto, nove, dieci, undici,
Andremo forte e così sarà.
andremo a rockeggiare stasera,
Faremo rock, rock, rock, fino alla luce del giorno,
Faremo rock, andremo a rockeggiare stasera.
Quando l’orologio batte le dodici ci rinfrescheremo poi,
Inizieremo nuovamente il giro di rock.
Andremo a rockeggiare stasera,
Faremo rock, rock, rock, fino alla luce del giorno,
Faremo rock, andremo a rockeggiare stasera.
