Ecco il testo Originale di Editors – The Big Exit in fondo la Traduzione
I’m burning in my skin, alcoholic dim,
fills the room we’re in.
Girl, I think it’s time we leave,
like a theif on Christmas Eve,
take down your shadows here.
No need to ask, you already know the way I feel inside.
Won’t crowd amongst the shadows,
see how much our love glows,
reflected in shop windows,
I love you as my blood flows,
as the rain ruins my best clothes,
you’re a secret only I know.
No need to ask, you already know the way I feel inside.
No need to ask, ‘cause you already know the way I feel inside.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Damn the passing hours,
damn those other flowers,
they took what once was ours,
they took what once was ours,
they took what once was ours,
they took what once was ours,
they took what once was ours.
No need to ask, you already know the way I feel inside.
No need to ask, you already know the way I feel inside.
The took what once was ours,
The took what once was ours,
The took what once was ours,
The took what once was ours,
The took what once was ours,
The took what once was ours,
The took what once was ours.
No need to ask, you already know the way I feel inside!
No need to ask, you already know the way I feel inside.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sto bruciando nella mia stessa pelle, vaghezza alcolica
Riempie la stanza in cui siamo.
Ragazza, penso che sia tempo che andiamo via,
Come un ladro la vigilia di Natale
Porta quì giù le tue ombre.
Non c’è bisogno di chiedere, sai già come mi sento dentro.
Non ti accalcherai tra le ombre,
guarda quando risplende il nostro amore,
Riflesso nelle vetrine di un negozio,
Ti amo quant’è vero che il mio sangue scorre,
Mentre la pioggia rovina i miei vestiti migliori,
Tu sei un segreto che conosco solo io.
Non c’è bisogno di chiedere, sai già come mi sento dentro.
Non c’è bisogno di chiedere perché tu sai già come mi sento dentro.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Sia maledetto il tempo che passa,
Siano maledetti quegli altri fiori,
Hanno preso quello che un tempo era nostro,
Hanno preso quello che un tempo era nostro,
Hanno preso quello che un tempo era nostro,
Hanno preso quello che un tempo era nostro,
Hanno preso quello che un tempo era nostro.
Non c’è bisogno di chiedere, sai già come mi sento dentro.
Non c’è bisogno di chiedere, sai già come mi sento dentro.
Hanno preso quello che un tempo era nostro,
Hanno preso quello che un tempo era nostro,
Hanno preso quello che un tempo era nostro,
Hanno preso quello che un tempo era nostro,
Hanno preso quello che un tempo era nostro,
Hanno preso quello che un tempo era nostro,
Hanno preso quello che un tempo era nostro,
Non c’è bisogno di chiedere, sai già come mi sento dentro.
Non c’è bisogno di chiedere, sai già come mi sento dentro.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Altri testi e traduzioni dell’album “In This Light And On This Evening”
