Ecco il testo Originale di Caro Emerald – Back It Up in fondo la Traduzione
Can’t stop shakin’
The room has a groove and the floor
It’s almost earthquakin’
Uhuh
Look what we’re makin’
History out on the floor
And it’s just awakin’
Uhuh
So get that needle in the core
Scratch that back and gimme more
You know zactly what I came here for
Back it up and do it again
Chorus:
From the middle to the top to the end
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Back to the middle to the front to the end
Za dlu dla dlun dloday
Everybody ba dlun dloday
I don’t care if he’s a friend
From the front to the middle to the back to the end
I wanna
Back, back, back, back it up
Back it up and do it again
Gimme some of that funky
The kind that the Duke used to play
And make it more swingy
Heyey
And then give me some hornay
You know the bub-pu-pa bub-pu-pa-bay
Come on, give it to me
Hmmm hmmm
Slam that bass and make it sing
Give those strings that rip ‘n zing
You know zactly what I came here for
Back it up and do it again
From the middle to the top to the end
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Back to the middle to the front to the end
Za dlu dla dlun dloday
Everybody ba dlun dloday
I don’t care if he’s a friend
From the front to the middle to the back to the end
So get that needle in the core
Scratch that back and gimme more
You know zactly what I came here for
Back it up and do it again
From the middle to the top to the end
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Back to the middle to the front to the end
Za dlu dla dlun dloday
Everybody ba dlun dloday
I don’t care if he’s a friend
From the front to the middle to the back to the end
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Non riesco a smettere di tremare
La stanza ha una scanalatura e il pavimento
E’ quasi in preda a un terremoto
Uhuh
Guarda cosa stiamo facendo
La storia sul pavimento
E si sta svegliando
Uhuh
Perciò prendi l’ago nel pagliaio
Gratta il retro e dammene ancora
Sai esattamente per quale ragione sono venuto qui
Fai marcia indietro e fallo di nuovo
Chorus:
Dal centro fino in cima fino alla fine
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Di nuovo al centro, davanti, fino alla fine
Za dlu dla dlun dloday
Tutti quanti ba dlun dloday
Non mi importa se lui è un amico
Da avanti fino al centro e poi indietro fino alla fine
Voglio
Fare marcia indietro
Fai marcia indietro e fallo di nuovo
Dammi un po’ di quel funky
Come quello che suonava il Duca
E rendilo più swing
Heyey
E poi dammi un po’ di sirene
Conosci il bub-pu-pa bub-pu-pa-bay
Avanti, dammelo
Hmmm hmmm
Colpisci quel basso e fallo cantare
Fai strappare e sibilare quelle corde
Sai esattamente per quale ragione sono venuto qui
Fai marcia indietro e fallo di nuovo
Dal centro fino in cima fino alla fine
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Di nuovo al centro, davanti, fino alla fine
Za dlu dla dlun dloday
Tutti quanti ba dlun dloday
Non mi importa se lui è un amico
Da avanti fino al centro e poi indietro fino alla fine
Perciò prendi l’ago nel pagliaio
Gratta il retro e dammene ancora
Sai esattamente per quale ragione sono venuto qui
Fai marcia indietro e fallo di nuovo
Dal centro fino in cima fino alla fine
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Di nuovo al centro, davanti, fino alla fine
Za dlu dla dlun dloday
Tutti quanti ba dlun dloday
Non mi importa se lui è un amico
Da avanti fino al centro e poi indietro fino alla fine
