Ecco il testo Originale di Maroon 5 – Three Little Birds in fondo la traduzione e video.
GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Maroon 5
Don’t worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright
But don’t worry about a thing, hey
Cause every little thing is gonna be alright, oh
Rise up this morning, smiled with the rising sun
Three little birds, by my doorstep
Singing sweet songs, of melodies pure and sure
Saying, “this is my message to you”
Singing: “Don’t worry about a thing, oh-oh
Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah
But don’t worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright”, yeah
Rise up this morning, smiled with the rising sun
Three little birds, by my doorstep, oh
Singing sweet songs, of melodies pure and sure
Saying, “This is my message to you”
Singing: “Don’t worry about a thing, oh
Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah
But don’t worry about a thing, oh
Cause every little thing is gonna be alright”, yeah
Baby, don’t worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah yeah yeah
Don’t worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright, yeah
Don’t worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright, yeah
Don’t worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright, yeah
Maroon 5 TUTTI I TESTI DELLE CANZONI
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
TRADUZIONE IN ITALIANO
Non preoccuparti di niente,
perchè ogni piccola cosa andrà bene
cantando: non preoccuparti di niente,
perchè ogni piccola cosa andrà bene!
mi sono svegliato stamattina,
sorridente con il sole che stava sorgendo,
tre uccellini
erano seduti sul gradino della porta
cantando dolci canzoni
con melodie pure e vere,
dicendo: questo è il mio messaggio per te
cantando “non preoccuparti di niente,
perchè ogni piccola cosa andrà bene”
cantando: “non preoccuparti di niente,
perchè ogni piccola cosa andrà bene!”
mi sono svegliato stamattina,
sorridente con il sole che stava sorgendo,
tre uccellini
erano seduti sul gradino della porta
cantando dolci canzoni
con melodie pure e vere,
dicendo:questo è il mio messaggio per te
cantando: non preoccuparti di niente, non preoccuparti di niente, oh!
perchè ogni piccola cosa andrà bene, non preoccuparti!
cantando: non preoccuparti di niente io non mi preoccuperò!
“perchè ogni piccola cosa andrà bene!
cantando: non preoccuparti di niente
perchè ogni piccola cosa andrà bene io non mi preoccuperò!
cantando: non preoccuparti di niente
perchè ogni piccola cosa andrà bene!
cantando: non preoccuparti di niente, oh no!
perchè ogni piccola cosa andrà bene!
GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Maroon 5
Maroon 5 TUTTI I TESTI DELLE CANZONI
