Ecco il testo Originale di Everlife – Static in fondo la Traduzione
It was all so crystal clear
Words like music in my ear
We had it going on, but something’s wrong
Something’s changed
‘Cause when I’m with you these days
You feel a million miles away
Connection’s not so strong
What’s going on, what’s going on?
‘Cause every time I try to talk to you
I end up feeling so confused
Like you can’t hear a word I’m saying
When I’m trying to be close to you
I’m having trouble getting through
I can’t stand it, it’s so tragic
I feel static between us
You turn your back, then you take my hand
It’s getting hard to understand
Is it you, is it me?
Is it time or space you need?
When you’re here, you’re not around
Communication breaking down
If I say goodbye to you will I get through?
Will I get through?
‘Cause every time I try to talk to you
I end up feeling so confused
Like you can’t hear a word I’m saying
When I’m trying to be close to you
I’m having trouble getting through
I can’t stand it, it’s so tragic
I feel static between us
Feelings faded in and out
Tell me what to eager now
Hold tight or let it go
Oh I don’t know
Heaven are you really there
Or have you disappeared
Oh I can’t tell
It’s like I’m talking to myself
‘Cause every time I try to talk to you
I end up feeling so confused
Like you can’t hear a word I’m saying
When I’m trying to be close to you
I’m having trouble getting through
I can’t stand it, it’s so tragic
I feel static
https://www.youtube.com/watch?v=ARIaq55Qy7E
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Era tutto così chiaro
Le parole come musica nelle mie orecchie
Dovevamo andare avanti, ma qualcosa era sbagliato
Qualcosa è cambiato
Perché quando sono insieme a te in questi giorni
Tu sembri lontano un mille miglia
La connessione non è così forte
Che sta succedendo? Che sta succedendo?
Perché ogni volta che cerco di parlarti
Finisco per sentirmi così confusa
Come se tu non riuscissi a sentire una sola parola di quello che sto dicendo
Mentre sto tentando di starti vicina
Ho problemi a passare
Non riesco a sopportarlo, è così tragico
La situazione tra noi è statica
Volti le spalle, poi mi prendi la mano
Sta diventando difficile capire
Sei tu? sono io?
E’ di spazio e di tempo che hai bisogno?
Quando sei qui, in realtà sei da un’altra parte
La comunicazione sta venendo meno
Se ti dico addio, riuscirò ad andare oltre?
Riuscirò ad andare oltre?
Perché ogni volta che cerco di parlarti
Finisco per sentirmi così confusa
Come se tu non riuscissi a sentire una sola parola di quello che sto dicendo
Mentre sto tentando di starti vicina
Ho problemi a passare
Non riesco a sopportarlo, è così tragico
La situazione tra noi è statica
I sentimenti vanno e vengono
Dimmi cosa brami adesso
Tienimi stretta o lasciami andare
Oh, non so
Paradiso, sei veramente li
O sei scomparso?
Oh, non riesco a dirlo
E’ come se stessi parlando a me stessa
Perché ogni volta che cerco di parlarti
Finisco per sentirmi così confusa
Come se tu non riuscissi a sentire una sola parola di quello che sto dicendo
Mentre sto tentando di starti vicina
Ho problemi a passare
Non riesco a sopportarlo, è così tragico
Mi sento statica
Guarda tutti i testi e le traduzioni delle Everlife
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Everlife”
