Ecco il testo Originale di Kylie Minogue – Get Outta My Way in fondo la Traduzione
What’s the worst thing that could happen to you?
Take the chance tonight and try something new
You’re getting boring, you’re oh so boring
And I don’t recognize the zombie you turned into
//
Don’t worry, ‘cause tonight I got you
You can take a seat, do what you normally do
I’m about to let you see
This is what’ll happen if you ain’t givin your girl what she needs
Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him, it’s turning you on
It’s got me saying
Getting me back at the end of this song
Get outta my way
Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way
Way outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way
Now I gotta taste, I wanna explore
Ain’t going to waste, no not anymore
You going hard now, to win my heart but
Too many times now you’ve been calling her
Don’t worry, ‘cause tonight I got you
You can take a seat, do what you normally do
I’m about to let you see
This is what’ll happen if you ain’t givin your girl what she needs
Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him, it’s turning you on
It’s got me saying
Getting me back at the end of this song
Get outta my way
Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way
Way outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way
And no I ain’t goin’ home ‘cause I wanna stay
But I won’t be alone, no how, no way
Now I’ve showed you what I’m made of
This is what’ll happen if you ain’t givin’ your girl what she needs
Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him, it’s turning you on
It’s got me saying
Getting me back at the end of the song
Get outta my way
Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way
Way outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way
No I ain’t goin’ home
But I won’t be alone
Now I’ve showed you what I’m made of
Now I’ve showed you what I’m made of
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Qual’è la cosa peggiore che potrebbe capitarti?
Cogli l’opportunità stanotte e prova qualcosa di nuovo
Stai diventando noioso, sei, oh, così noioso
E non riconosco lo zombie in cui ti sei trasformato
Non preoccuparti, perché stanotte ti possiedo
Puoi metterti a sedere, fai quello che fai normalmente
Sto per farti capire
Questo è quello che succederà se non darai alla tua ragazza quello che le serve
Ti lascio, mi muovo verso un perfetto sconosciuto
Tu parli, io cammino, voglio sentire il pericolo
Guardarmi con lui, ti sta accendendo
Mi sta facendo dire
Riportami indietro alla fine di questa canzone
Levati di torno
Levati di torno
Non ho altro da dire
Lui sta prendendo il tuo posto
Levati di torno
Levati di torno
Non ho altro da dire
Lui sta prendendo il tuo posto
Levati di torno
//
Adesso devo gustare, devo esplorare
Non perderò tempo, no, non più
Devi impegnarti a fondo ora, per conquistare il mio cuore ma
Troppe volte adesso la stai chiamando
Non preoccuparti, perché stanotte ti possiedo
Puoi metterti a sedere, fai quello che fai normalmente
Sto per farti capire
Questo è quello che succederà se non darai alla tua ragazza quello che le serve
Ti lascio, mi muovo verso un perfetto sconosciuto
Tu parli, io cammino, voglio sentire il pericolo
Guardarmi con lui, ti sta accendendo
Mi sta facendo dire
Riportami indietro alla fine di questa canzone
Levati di torno
Levati di torno
Non ho altro da dire
Lui sta prendendo il tuo posto
Levati di torno
Levati di torno
Non ho altro da dire
Lui sta prendendo il tuo posto
Levati di torno
E no, non sto andando a casa perché voglio rimanere
Ma non sarò sola, no, assolutamente no
Adesso ti ho mostrato di che pasta sono fatta
Questo è quello che succederà se non darai alla tua ragazza quello che le serve
Ti lascio, mi muovo verso un perfetto sconosciuto
Tu parli, io cammino, voglio sentire il pericolo
Guardarmi con lui, ti sta accendendo
Mi sta facendo dire
Riportami indietro alla fine di questa canzone
Levati di torno
Levati di torno
Non ho altro da dire
Lui sta prendendo il tuo posto
Levati di torno
Levati di torno
Non ho altro da dire
Lui sta prendendo il tuo posto
Levati di torno
No, non sto andando a casa
Ma non sarò sola
Adesso ti ho mostrato di che pasta sono fatta
Adesso ti ho mostrato di che pasta sono fatta
©kiocciolina 2010
