Ecco il testo Originale di Kasabian – Take Aim in fondo la Traduzione
Nightmares, oh nightmares come on now
Getting my days all wrong now
Risen from prison an outlaw
Spending our time in the lion’s jaw
In the end you sink or swim
I’m eager, I’m eager…
Loving more loving come on now
Socially biting your tongue now
Run down oh run down old houses
Feeding the cats to the mouses
Oh take aim now!
Oh take aim now!
Can you see me in the way now
Oh take aim now!
Oh take aim now!
Gotta get us out of here
Drop them and give them star prizes
Lock them away in high rises
Held off and called on by truncheons
Rattling keys to the dungeons
Oh take aim now!
Oh take aim now!
Can you see me in the way now
Oh take aim now!
Oh take aim now!
Gotta get us out of here
Don’t take me over
I bid you all farewell
I’ve got to leave…
Tears on my shovel
Switch me off today
Oh take aim now!
Oh take aim now!
Can you see me in the way now
Oh take aim now!
Oh take aim now!
Gotta get us out of here
Oh take aim now!
Oh take aim now!
Can you see me in the way now
Oh take aim now!
Oh take aim now!
Gotta get us out of here
Don’t take me over
I bid you all farewell
I’ve got to leave…
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione
Incubi, oh, gli incubi giungono ora
A rendere tutti i miei giorni sbagliati ora
Venuto fuori da una prigione, un fuorilegge
Passando il tempo nella mascella del leone
Alla fine o affoghi o nuoti
Sono impaziente, sono impaziente…
Amore, più amore giunge ora
Ti stai socialmente mordendo la lingua ora
Corrì già, oh, corrì giù alla vecchia casa
A nutrire i gatti coi topi
Oh, prendi la mira ora!
Oh, prendi la mira ora!
Riesci a vedermi nella traiettori ora?
Oh, prendi la mira ora!
Oh, prendi la mira ora!
Dobbiamo uscire da quì
Lasciamoli cadere e diamogli dei premi stellari
Blocchiamoli su delle alture ripide
Tenuti a bada e richiamati dai manganelli
Chiavi tintinnanti nelle prigioni sotterranee
Oh, prendi la mira ora!
Oh, prendi la mira ora!
Riesci a vedermi nella traiettori ora?
Oh, prendi la mira ora!
Oh, prendi la mira ora!
Dobbiamo uscire da quì
Non prenderete il controllo su di me
Dico addio a tutti voi
Devo andare…
Lacrime sulla mia pala
Spegnetemi oggi
Oh, prendi la mira ora!
Oh, prendi la mira ora!
Riesci a vedermi nella traiettori ora?
Oh, prendi la mira ora!
Oh, prendi la mira ora!
Dobbiamo uscire da quì
Oh, prendi la mira ora!
Oh, prendi la mira ora!
Riesci a vedermi nella traiettori ora?
Oh, prendi la mira ora!
Oh, prendi la mira ora!
Dobbiamo uscire da quì
Non prenderete il controllo su di me
Dico addio a tutti voi
Devo andare…
