Living Sinead Harnett – Traduzione in italiano

Living – Sinead Harnett Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Coz vivere non è vivere senza di te
io sono qui, ma io non sono davvero qui
E se amare sarà amorevole senza di te
allora so che non amo voglio di nuovo
Coz nulla mai si sente lo stesso
E sono sicuro come l’inferno sono io quello da biasimare
Tutto quello che so è ho fatto del mio meglio per amare

Beh ho giocato tutto l’
Situationshiping ancora non riesco a capire
perché mi sento niente
dal momento te ne sei andata
io sono così lontano da me stesso

ma io ‘ho avuto buoni tempi reali
E’ liberatorio quando si è così libero di volare
, ma quando il giorno sta per finire mi ricordo di te
e io come veramente sentito

Coz vita non è vivere senza di te
io sono qui, ma non sono davvero qui
E se amare sarà amorevole senza di te
allora so che faccio l’amore non voglio ancora una volta
Coz nulla mai si sente lo stesso
e sono sicuro come l’inferno sono io quello da biasimare
Tutto quello che so è ho fatto del mio meglio per amare

You ( provato, provato)
È (ho fatto del mio meglio per amarti)

è andato al cinema
a prendere la mia mente fuori combattimento pensando dove sei
Ma ogni linea di storia è come un ricordo
di te e me allora

e ho cercato difficile come inferno per riempire la mia testa
Tryna scacciare le parole che ha detto
, ma come una ruota panoramica che sta andando tutto al posto
non andare’

Coz vita non è vivere senza di te
io sono qui, ma non sono davvero qui
E se amare sarà amare senza di te
Poi so che non voglio l’amore di nuovo
Coz nulla mai si sente lo stesso
E sono sicuro come l’inferno sono io quello da biasimare
Tutto quello che so è ho fatto del mio meglio per amare

You (provato, provato)
È (ho provato del mio meglio per amarti)
È (provato, provato)
È (ho fatto del mio meglio per amarti)

Traduzione in aggiornamento

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Living – Sinead Harnett

Coz living ain’t living without you
I’m here but I’m not really here
And if loving will be loving without you
Then I know I don’t wanna love again
Coz nothing ever feels the same
And I’m sure as hell I’m the one to blame
All I know is I tried my best to love

Well I been playing round
Situationshiping still can’t figure out
Why I’m feeling nothing
Since you’ve been gone
I’m so far from myself

But I’ve had real good times
It’s liberating when you’re so free to fly
But when the day is ending I remember you
And I how truly felt

Coz living ain’t living without you
I’m here but I’m not really here
And if loving will be loving without you
Then I know I don’t wanna love again
Coz nothing ever feels the same
And I’m sure as hell I’m the one to blame
All I know is I tried my best to love

You (tried, tried)
You (I tried my best to love you)

Went to the cinema
To take my mind off thinkin bout where you are
But every story line is like a memory
Of you and me back then

And I’ve been trying hard as hell to fill my head
Tryna chase away the words you said
But like a ferris wheel it’s going round instead
Don’t go’

Coz living ain’t living without you
I’m here but I’m not really here
And if loving will be loving without you
Then I know I don’t wanna love again
Coz nothing ever feels the same
And I’m sure as hell I’m the one to blame
All I know is I tried my best to love

You (tried, tried)
You (I tried my best to love you)
You (tried, tried)
You (I tried my best to love you)

 

Ecco una serie di risorse utili per Sinead Harnett in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Sinead Harnett