Breathe James Arthur – Traduzione in italiano

Breathe – James Arthur Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Breathe – James Arthur

Siamo tutti sconosciuti
Combattiamo per le strade senza un terreno comune
Siamo solo sconosciuti che
cercano di liberarsi quando non c'è nessuno in giro
Quindi ci sei tu
Non ti senti così tanto straniero
Ti distingui da tutte le folle
che non sento molto in pericolo
mi sono perso fino a quando ti ho trovato
Piccola, piccola, per favore, vieni a salvarmi?
Non mi voglio rimanere se non sei
Tutto quello che so è che ho bisogno di te, baby
tienimi stretto così posso finalmente tirare

Siamo tutti stranieri
Lotta gravità, bloccato qui a terra
Stiamo solo estranei
Prova a mantenere la pace quando non c'è nessuno in giro
Poi ci sei tu
sei il mio piccolo raggio di sole
sei l'immortalità
mi fai dimenticare il tempo
e come sta arrivando per me, quindi

baby, baby, per favore, vieni, per favore, mi salvi?
Non voglio davvero restare, se non lo sei.
Tutto quello che so è che ho bisogno di te, piccola,
tienimi vicino così che finalmente possa respirare,
finalmente respirare,
Tienimi vicino così posso finalmente

Quando mi dici che mi ami, piccola
Mi porti il sole e mi porti via il dolore
E l'ansia è a miglia di distanza
Non sapevo che avrei potuto sentire in quel modo
non sapevo che la vita fosse così bello fino a quando ti ho tenuto
Oh, sì
I tuoi occhi mi fanno sentire come se fossi sospeso in aria
Quando mi guardi, fanculo tutto il resto ma tu, sì,
non voglio essere lì, quindi

Baby, baby, ho vinto per favore, vieni a salvarmi?
Non voglio davvero restare se non ci sei.
Tutto quello che so è che ho bisogno di te, piccola,
tienimi vicino, così posso finalmente
stringermi, così posso finalmente
stringermi, così posso finalmente
respirare.

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Breathe – James Arthur

Breathe – James Arthur

We're all strangers
Fighting in the streets with no common ground
We're just strangers
Tryna find release when there's none around
Then there's you
You don't feel that much a stranger
You stand out from all the crowds
I don't feel that much in danger
I was lost till I found you
Baby, baby, won't you please come rescue me?
I don't really wanna stay if you're not
All I know is that I need you, baby
Hold me close so I can finally breathe

We're all strangers
Fighting gravity, stuck here on the ground
We're just strangers
Tryna keep the peace when there's none around
Then there's you
You're my little ray of sunshine
You are immortality
You make me forget about time
And how it's comin' for me, so

Baby, baby, won't you please come rescue me?
I don't really wanna stay if you're not
All I know is that I need you, baby
Hold me close so I can finally breathe
Finally breathe, finally breathe
Hold me close so I can finally

When you tell me that you love me, babe
You bring the sun and take away my pain
And the anxiety is miles away
I didn't know that I could feel that way
I didn't know life was so beautiful till I held you
Oh, yeah
Your eyes make me feel like I'm off floating on air
When you look at me, fuck everything else but you, yeah
I don't wanna be there, so

Baby, baby, won't you please come rescue me?
I don't really wanna stay if you're not
All I know is that I need you, baby
Hold me close so I can finally
Hold me close so I can finally
Hold me close so I can finally
Breathe.