Separate Ways Neil Young – Traduzione in italiano

Separate Ways – Neil Young Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Separate Ways – Neil Young

Non mi scuserò
La luce brillava dai tuoi occhi
Non è sparito
E presto tornerà di nuovo

Andiamo in modi separati
In cerca di giorni migliori
Condividendo il nostro bambino
Chi è cresciuto dalla gioia allora

Ed è tutto perché
Di quell'amore che conoscevamo, piccola
Questo fa girare il mondo
Sì, sì, sì, oh

Beh, è tutto grazie a quell'amore che conoscevamo, piccola
Questo fa girare il mondo

Strade diverse

Io per me, tu per te
La felicità non è mai passata
È solo un cambiamento di modi
E questa non è una novità

Bene, mi sento meglio ora
Un po 'più vivo in qualche modo
I miei occhi sono aperti
E il mio cuore sta dilagando

Ed è tutto grazie a quell'amore che conoscevamo, piccola
Questo fa girare il mondo
Sì, sì, sì, oh
Sì lo fa

È tutto a causa di quell'amore per te, piccola
Ciò ha fatto andare il mondo in modi separati
Strade diverse
Significa che andremo in modi separati

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Separate Ways – Neil Young

Separate Ways – Neil Young

I won't apologize
The light shone from in your eyes
It isn't gone
And it will soon come back again

We go our separate ways
Lookin' for better days
Sharin' our little boy
Who grew from joy back then

And it's all because
Of that love we knew, babe
That makes the world go 'round
Yes it do, yes it do, oh

Well it's all because of that love we knew, babe
That makes the world go 'round

Separate ways

Me for me, you for you
Happiness is never through
It's only a change of ways
And that is nothing new

Well, I'm feeling better now
A bit more alive somehow
My eyes are open
And my heart is pouring through

And it's all because of that love we knew, babe
That makes the world go 'round
Yes it do, yes it do, oh
Yes it do

It's all because of that love for you, babe
That made the world go separate ways
Separate ways
Means that we'll go separate ways