Ecco il testo Originale di Cartel – Wasted in fondo la Traduzione
It’s 2:45 the baby takes his 1st breath
the mother never knew he only had a few left
the father gets a call in the middle of the night
his breath gets short and his chest gets tight
But he’s 16 and he’s driving too fast
takes a turn to the left, it would be his last
the body knows what happens if he turns to the right
the body in the car wouldn’t die that night
But he’s 32 and invincible
the cancer he had it was visceral
he never saw it coming
but he had his own life
sick in the morning and he died in the night
We’re all so
We’re on the line
We’re all, we’re all
We’re wasted, no no no
We’re all wasted
We’re wasted, no no
We’re all wasted
He’s 7 years old, got his bat in his hand
he’s looking for his father and he doesn’t understand
‘coz dads too busy he’s got some deals on the way
his son sits alone as the children play
And he’s 18 he couldn’t wait to move out
his parents wonder what all the rush is about
they never bothered with his dreams only thinking of theirs
wonder’s why he doesn’t call and why he doesn’t care
But he’s 32 and invincible
everything he is based on principle
he never had a truly happy moment in his life
he didn’t want the kids and he didn’t want his wife
We’re wasted, no no no
We’re all wasted
We’re wasted, no no
We’re all wasted
We’re wasted
We’re all wasted
We’re all wasted, no no
We’re all wasted
23 now, got his life in his hands
he’s looking all around and he doesn’t understand
‘coz life’s too busy, things get in the way
we all feel alone every single day
18 couldn’t wait to move out
it’s been five years and now he’s starting to doubt
weather all my dreams are just aimless stares
looking out to someplace that isn’t there
when i’m 32 and i’ll be miserable
everything around based on principle
well, i had a clue, wouldn’t it be nice
to never be alone in this wasting life
We’re wasted, no no no
We’re all wasted
We’re wasted, no no no
We’re all wasted
We’re wasted
We’re all wasted
We’re wasted, no no
We’re all wasted
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sono le 2:45, il piccolo fa il suo primo respiro
La madre non avrebbe mai potuto sapere che gliene sarebbero rimasti pochi
Il padre riceve una telefonata nel cuore della notte
Il suo respiro si accorcia, gli si stringe il petto
Ma ha 16 anni e sta guidando troppo veloce
Svolta a sinistra, potrebbe essere l’ultima
Il corpo sa cosa succederebbe se girasse a destra
Il corpo nella macchina non morirebbe quella notte
Ma lui ha 32 anni ed è invincibile
Il cancro che aveva era viscerale
Non lo aveva mai visto arrivare
Ma ha vissuto la sua vita
Malato al mattina e morto alla sera
Siamo tutti così
Siamo allineati
Siamo tutti, siamo tutti
Siamo sprecati, no, no, no
Siamo tutti sprecati
Siamo sprecati, no no
Siamo tutti sprecati
Ha 7 anni, ha la mazza da baseball in mano
Sta cercando suo padre e non capisce
Perché papà è troppo occupato, ha degli affari in corso
Suo figlio siede solo mentre i bambini giocano
Ed ha 18 anni, non vedeva l’ora di andar via
I suoi genitori si chiedono come mai tutta quella fretta
Non gli sono mai stati d’intralcio per i suoi sogni, così impegnati a pensare ai loro
Si domandano ‘Perché non chiama?’ e ‘Perché non gli importa?’
Ma ha 32 anni ed è invincibile
Ha basato tutta il suo essere su dei principi
Non ha mai passato un momento veramente felice in tutta la sua vita
Non vuole i figli e non vuole la moglie
Siamo sprecati, no, no, no
Siamo tutti sprecati
Siamo sprecati, no, no, no
Siamo tutti sprecati
Siamo sprecati
Siamo tutti sprecati
Siamo tutti sprecati, no no
Siamo tutti sprecati
23 anni adesso, è padrone della sua vita ora
Si sta guardando intorno e non capisce
Perché la vita è troppo frenetica, le cose vanno avanti e basta
ci sentiamo tutti quanti soli ogni singolo giorno
https://testitradotti.wikitesti.com
18 anni, non vedeva l’ora di andar via
Sono passati 5 anni e ora sta iniziando ad avere dei dubbi
Forse tutti i miei sogni sono soltanto sguardi senza meta
Alla ricerca di un qualche posto che non esiste
Quando avrò 32 anni e sarò infelice
E tutto intorno a me sarà basato sui miei principi
Beh, ho un’impressione: non sarebbe carino
Non essere mai da soli in questa vita sprecata?
Siamo sprecati, no, no, no
Siamo tutti sprecati
Siamo sprecati, no, no, no
Siamo tutti sprecati
Siamo sprecati
Siamo tutti sprecati
Siamo tutti sprecati, no no
Siamo tutti sprecati
©kiocciolina 2011
