Um Beijo Melody Gardot – Traduzione in italiano

Um Beijo – Melody Gardot Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Um Beijo – Melody Gardot

Tante volte la mia mano era uno specchio
La troia camminava come un vecchio
Tante volte iemanja era la canzone
Fiore quaresimale color amaranto

Tante volte cercando il mio destino
Così tante volte chiedendo sulla strada
Quante volte una pietra nelle catene
Essere una donna con una collana di semi

Ma io
stavo aspettando
Qualcuno da amare
Qualcuno che mi baci
Io, uccello senza pari
stavo aspettando
Qualcuno da amare

Quante volte si sono sposati senza un'alleanza
Quante volte speranza infantile
C'era così tanta poesia sulla pergamena
Tante volte per te e con amore

Quante volte hai visto la vastità del mare
Nella sabbia tracce fini di un paio
Quante volte vagando nella bellezza
Tante volte navigando nella tristezza

Ma io
stavo aspettando
Qualcuno da amare
Qualcuno che mi baci
Io, uccello senza pari
stavo aspettando
Qualcuno da amare

Me
stavo aspettando
Qualcuno da amare
Qualcuno che mi baci
Io, uccello senza pari
stavo aspettando
Qualcuno da amare

Dammi...
Un bacio...
Dammi...
Un bacio...

Me
stavo aspettando
Qualcuno da amare

Me
stavo aspettando
Qualcuno da amare

"

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Um Beijo – Melody Gardot

Um Beijo – Melody Gardot

Tantas vezes minha mao era um espelho
Vagabunda caminhado como um velho
Tantas vezes iemanja era o canto
Flore de quaresmeira cor de amaranto

Tantas veszes procurando meu destino
Tantas veszes perguntando no caminho
Tantas vezes uma pedra nas correntes
Ser mulher com um colar desse sementes

Mas Eu
Tava esperando
Alguém pra amar
Alguém pra me dar um beijo
Eu, passaro sem par
Tava esperando
Alguém pra amar

Tantas vezes casaram sem aliança
Tantas vezes esperança de criança
Tanta poesia foi no pergaminho
Tantas veszes "pra você e com carinho"

Tantas vezes viu o vastidão do mar
Na areia traços finos de um par
Tantas vezes vagueando na beleza
Tantas vezes navigando na tristeza

Mas Eu
Tava esperando
Alguém pra amar
Alguém pra me dar um beijo
Eu, passaro sem par
Tava esperando
Alguém pra amar

Eu
Tava esperando
Alguém pra amar
Alguém pra me dar um beijo
Eu, passaro sem par
Tava esperando
Alguém pra amar

Me dar...
Um beijo...
Me dar...
Um beijo...

Eu
Tava esperando
Alguém pra amar

Eu
Tava esperando
Alguém pra amar