BRING IT BACK Twice – Traduzione in italiano

BRING IT BACK – Twice Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

BRING IT BACK – Twice

Ooh no, lo riporterò indietro hmm
Riportamelo

Da qualche momento
Ha iniziato a cambiare
Poi ho capito
Metti tutto a posto
Voglio rimetterlo a posto
Voglio tornare indietro
Lo voglio disperatamente

ti ho dato
Anche il mio cuore
Non e 'rimasto niente
Lo porterò

Adesso non più
Io non esito
Proprio adesso
Lo riporterò indietro

Non voglio sentire
Non voglio chiedere
La tua opinione
Lo riporterò indietro

Egoista
Non mi interessa quello che dici
Perché ho già deciso
Lo riporterò indietro

Riportamelo
Oh
Riportarlo
Riportamelo

Anche se continui a rinunciare alle scuse
Non mi interessa, non mi interessa
Non importa quanto cerco di convincere
Non serve, non ha significato

ti ho dato
Anche il mio cuore
Non e 'rimasto niente
Lo porterò

Adesso non più
Io non esito
Proprio adesso
Lo riporterò indietro

Non voglio sentire
Non voglio chiedere
La tua opinione
Lo riporterò indietro

Egoista
Non mi interessa quello che dici
Perché ho già deciso
Lo riporterò indietro

Riportamelo
Oh
Riportarlo
Riportamelo

Ho deciso, lo capirò
Lo porterò, lo prenderò
Ti seguirò fino alla fine
Così com'è, così com'è, vai avanti
Così com'è, non fermarlo
Nessuno può fermarlo

Mi piace, mi piace
Lo riporterò indietro, faccio un punto su cui non puoi fermarlo
Sì, sai che lo farò
Sì, puoi odiarmi

Essere onesti
Cosa sperare
Cosa fai che non senti nemmeno comunque
Comunque, lo farò
E lo riporterò indietro

Riportamelo, lo farò
Lo riporterò a me, a me
Riportamelo

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: BRING IT BACK – Twice

BRING IT BACK – Twice

Ooh no I'm gonna bring it back hmm
Bring it back to me

어느 순간부터 뭔가
변하기 시작했어
그때 깨달았어
모든 걸 제자리로
돌려놓고 싶어
돌아가길 원해
간절히 원해

너에게 줬던
마음까지 전부 다
하나도 남김없이 다
갖고 오겠어

이제는 더 이상
망설이지 않아 난
지금 당장
I'm gonna bring it back

듣고 싶지 않아
묻고 싶지 않아
네 의견 따위는
Gonna bring it back

이기적이라고
니가 뭐라 하든 난 상관 안 해
Because I've already made up my mind
I'll bring it back

Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me

구차하게 변명을 자꾸 늘어놔 봤자
별로 관심 없어 관심 없어
아무리 납득시키려고 해봤자
아무 소용 없어 별 의미 없어

너에게 줬던
마음까지 전부 다
하나도 남김없이 다
갖고 오겠어

이제는 더 이상
망설이지 않아 난
지금 당장
I'm gonna bring it back

듣고 싶지 않아
묻고 싶지 않아
네 의견 따위는
Gonna bring it back

이기적이라고
니가 뭐라 하든 난 상관 안 해
Because I've already made up my mind
I'll bring it back

Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me

결심했어 I'll get it
가져오겠어 I'll take it
쫓아가겠어 저 끝까지
이대로 이대로 Keep going
그대로 그대로 Don't stop it
누구도 막지 못할 거야

I like it, I like it
I'll bring it back, make a point you can't stop it
Yeah, you know I'm gonna do it
그래 날 미워해도 돼

솔직히 말해
무엇을 바라
어차피 듣지도 않는 걸 뭘 해
Uh anyway, I'll do that
And I'll bring it back

Bring it back to me, I'll do
I'll bring it back to me, to me
Bring it back to me