Intro (Back To The Basics) – Testo e traduzione di Christina Aguilera

Dall’album “Back To Basics” (2006) – Traccia 1

Testo:

A very pleasant good evening ladies and gentlemen
It is now time…
The one and only…
There never will be another…
Christina Aguilera
That’s how music should sound

Ohh yeah
I’ve waited for some time
To get inside the minds
Of every legend I’ve ever wanted to stand beside
It’s like an endless ride
Feeling the lows and highs
Of every lyric and melody
Every single rhyme
So here I stand today
In tribute I do pay
To those before me who laid it down and paved the way
And so to God I pray that he will give me strength
To carry forward the gift of song in his good faith
In his good faith…

I’m going back to basics
To where it all began
I’m ready now to face it
I wanna understand
What made the soul singers
And the blues figures
That inspired a higher generation
The jazz makers, and the ground breakers
They gave so much of themselves and dedication

So here I stand today
In tribute I do pay
To those before me who laid it down and paved the way

Ohhh yeah
hey… ha

Traduzione:

INTRO (RITORNO ALLE ORIGINI)

(Una buona e molto piacevole serata, signore e signori
E’ ora il momento..
Il solo ed unico…
Non ce ne sarà mai un altro…
Christina Aguilera
Ecco come la musica dovrebbe suonare…)

Ooh, si, ho detto
Ho aspettato un po’ di tempo
Per entrare nelle menti
Di ogni leggenda, ho voluto sempre starne al fianco
E’ come una corsa senza fine
Sentendo gli alti e i bassi
Di ogni testo e di ogni melodia
Ogni singola rima
Perciò sono qui oggi
In tributo, che devo pagare
A coloro prima di me che si sono stabiliti ed hanno preparato la strada
E perciò prego Dio che mi darà la forza
Di portare avanti il dono della canzone nella Sua buona fede
Nella Sua buona fede

Ritornando alle origini
Di dove tutto è cominciato
Sono pronta adesso per affrontarlo
Voglio capire
Cos’hanno fatto i cantanti soul
E le figure del blues
Che hanno ispirato una generazione superiore
I jazzisti,
E i breaker da strada
Hanno dato così tanto di loro stessi

Perciò sono qui oggi
In tributo, che devo pagare
A coloro prima di me che si sono stabiliti
Ed hanno preparato la strada
Ooh, si

Guarda tutti i testi e le traduzioni dell’album “Back To Basics”