Dall’album “Back To Basics” (2006) – Traccia 5
Testo:
(I may do things you don’t understand)
I used to think that happiness could only be something
That happened to somebody else
Everybody believed, everybody but me, yeah yeah
And I’ve been hurt so many times before,
That my hopes was dying, so sick of trying
Everybody could see, everybody but me, yeah yeah
But then you came into my life,
You opened up my softer side
And now I can see into your eyes
And suddenly, I realize
(I made you think, you don’t understand)
All the times you didn’t understand,
Why you couldn’t just be my man
(I made you think, you don’t understand)
There were many walls you had to climb,
If you really wanted to be mine
(I made you think, you don’t understand)
After all the hoops I put you through,
Now I see that I’m in love with you
Now, I hope you finally understand
So many tears I had to cry
But you had many more of your own you had to dry
But you stuck it out, and you’re here with me now, yeah yeah
And rememberin’ the days I pushed away your love,
You called my bluff and you still stayed around,
Yeah you figured me out
Said, you got me down
And there’s no way to lie to you,
You know me better than I do
Baby, ooh, you see me through,
I’d be no good without you
(I made you think, you don’t understand)
All the times you didn’t understand,
Why you just couldn’t be my man
(I made you think, you don’t understand)
There were many walls you had to climb (yeah)
If you really wanted to be mine (ooh)
(I made you think, you don’t understand)
After all the hoops I put you through (through)
Now I see that I’m in love with you, now
I hope you finally understand
Baby, won’t you listen now,
Can’t you see just what I’m talking ‘bout?
Said, baby won’t you listen now,
Can’t you see just what I’m talking ‘bout?
Time went on, and I was wrong
To keep my distance for so long
So afraid you wouldn’t stay
But you never turned away
Always right by my side
You’re forever in my life
Don’t you go
‘Cause now I know
That in you I found a home
Now I can see into your eyes
Suddenly, I realize
(I made you think, you don’t understand)
All the times you didn’t understand
Why you just couldn’t be my man
(I made you think, you don’t understand)
There were many walls you had to climb,
If you really wanted to be mine
(I made you think, you don’t understand)
I made you think you don’t understand
After all the hoops I put you through
Now I see I’m in love with you
(I may do things you don’t understand)
Traduzione:
CAPIRE
(Posso fare cose che tu non capisci)
Ero solita pensare che la felicità potesse solo essere qualcosa
Che accadeva a qualcun’altro
Tutti credevano, tutti tranne me, si, si
E sono stata ferita così tante volte prima,
Che le mie speranze stavano morendo, così stanca di provare
Tutti riuscivano a vedere, tutti tranne me, si, si
Ma poi tu sei arrivato nella mia vita,
Hai aperto il mio lato più tenero
E ora posso guardare nei tuoi occhi
E all’improvviso, mi rendo conto
(Ti ho fatto pensare, tu non capisci)
Tutte le volte che non hai capito,
Perché non sei potuto semplicemente essere il mio uomo?
(Ti ho fatto pensare, tu non capisci)
C’erano molti muri che dovevi scalare,
Se veramente volevi essere mio
(Ti ho fatto pensare, tu non capisci)
Dopo tutti quei giri ti ho fatto soffrire,
Ora capisco che sono innamorata di te
Ora, spero che alla fine tu abbia capito
Così tante lacrime ho dovuto piangere
Ma tu ne avevi molte di più per conto tuo che dovevi asciugare
Ma ne sei venuto fuori, e ora sei qui con me, si, si
E ricordando i giorni in cui ho respinto il tuo amore,
Hai richiamato il mio bluff, eppure sei ancora qui.
Si, tu mi hai compreso
Ho detto, mi hai piegato
E non c’è alcun modo per mentirti,
Mi conosci meglio di me stessa
Piccolo, ooh, tu mi guardi dentro
Non sarei buona senza di te
(Ti ho fatto pensare, tu non capisci)
Tutte le volte che non hai capito,
Perché non sei potuto semplicemente essere il mio uomo?
(Ti ho fatto pensare, tu non capisci)
C’erano molti muri che dovevi scalare,
Se veramente volevi essere mio
(Ti ho fatto pensare, tu non capisci)
Dopo tutti quei giri ti ho fatto soffrire,
Ora capisco che sono innamorata di te
Ora, spero che alla fine tu abbia capito
Piccolo, non ascolterai adesso?
Non riesci a capire di cosa sto parlando?
Ho detto, piccolo, non ascolterai adesso?
Non riesci a capire di cosa sto parlando?
Il tempo è passato, ed io avevo torto
A mantenere le distanze così a lungo
Così spaventata che tu non saresti rimasto
Ma tu non sei mai andato via
Sempre qui al mio fianco
Sei per sempre nella mia vita
Non andare
Perché adesso so
Che in te ho trovato una casa
Ora posso vedere nei tuoi occhi
All’improvviso, mi sono resa conto
(Ti ho fatto pensare, tu non capisci)
Tutte le volte che non hai capito,
Perché non sei potuto semplicemente essere il mio uomo?
(Ti ho fatto pensare, tu non capisci)
C’erano molti muri che dovevi scalare,
Se veramente volevi essere mio
(Ti ho fatto pensare, tu non capisci)
Dopo tutti quei giri ti ho fatto soffrire,
Ora capisco che sono innamorata di te
(Posso fare cose che tu non capisci)
