Hématome – L’Impératrice – Traduzione in italiano

Hématome – L'Impératrice Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Hématome – L'Impératrice

Non parlarmi di sentimenti
So già che ci mentiremmo
Stai molto meglio quando fingi
Dietro lo schermo
Piuttosto che nella vita reale

Dici che amo, cosa ami veramente
Confondi il cuore e l'interesse
Se vuoi fare il complimento
Rendilo più forte
Che faccio

Ti ho guardato così tanto senza dire niente
Avrei potuto contare tutti i tuoi atomi
Vorrei andarmene ma non ho niente da cui scappare
Ti ho nella mia pelle come un livido
Chissà come riparare le persone che si rompono
Nessuno vede i miei occhi estenuanti
Perché a forza di crederci
Dimentico che questo mondo è falso

Per non morire sulla tua tela
Ho messo dei magneti nei tuoi occhi
Non dimenticare mai che sono tutto tuo
Tanto quanto loro
Ovviamente

Identico, è colpa dei codici
Possiamo contare solo sulle nostre dita
Mi sveglio al momento del photocall
Per essere sicuro
Che mi vedi

Ti ho guardato così tanto senza dire niente
Avrei potuto contare tutti i tuoi atomi
Vorrei andarmene ma non ho niente da cui scappare
Ti ho nella mia pelle come un livido
Chissà come riparare le persone che si rompono
Nessuno vede i miei occhi estenuanti
Perché a forza di crederci
Dimentico che questo mondo è falso
Ti ho guardato così tanto senza dire niente
Avrei potuto contare tutti i tuoi atomi
Vorrei andarmene ma non ho niente da cui scappare
Ti ho nella mia pelle come un livido
Chissà come riparare le persone che si rompono
Nessuno vede i miei occhi estenuanti
Perché a forza di crederci
Dimentico che questo mondo è falso

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Hématome – L'Impératrice

Hématome – L'Impératrice

Ne me parle pas de sentiments
Je sais déjà qu'on se mentirait
T'es bien meilleur quand tu fais semblant
Derrière l'écran
Plutôt qu'en vrai

Tu dis j'aime, qu'est-ce que t'aimes vraiment
Tu confonds le coeur et l'intérêt
Si tu veux jouer au compliment
Fais le plus fort
Que je le fais

Je t'ai tellement regardé sans rien dire
J’aurais pu compter tous tes atomes
J'voudrais m'en aller mais j'ai rien à fuir
J't’ai dans la peau comme un hématome
Qui sait réparer les gens qui se brisent
Personne ne voit mes yeux qui s'épuisent
Car à force d'y croire
J'oublie que ce monde est faux

Pour ne pas mourir sur ta toile
J'ai fait mettre à tes yeux des aimants
N'oublie jamais que j'suis toute à toi
Autant qu'à eux
Évidemment

Identiques, c'est la faute aux codes
On ne peut compter que sur nos doigts
Je me lève à l'heure du photocall
Pour être sûre
Que tu me voies

Je t'ai tellement regardé sans rien dire
J’aurais pu compter tous tes atomes
J'voudrais m'en aller mais j'ai rien à fuir
J't’ai dans la peau comme un hématome
Qui sait réparer les gens qui se brisent
Personne ne voit mes yeux qui s'épuisent
Car à force d'y croire
J'oublie que ce monde est faux
Je t'ai tellement regardé sans rien dire
J’aurais pu compter tous tes atomes
J'voudrais m'en aller mais j'ai rien à fuir
J't’ai dans la peau comme un hématome
Qui sait réparer les gens qui se brisent
Personne ne voit mes yeux qui s'épuisent
Car à force d'y croire
J'oublie que ce monde est faux