Hooley – Stick Against Your Neck – Traduzione in italiano

Hooley – Stick Against Your Neck Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Hooley – Stick Against Your Neck

Sto pensando a ieri sera
È successo per la prima volta
Ma continuo a sognare il suo viso

Una canzone sul fine settimana
Una festa con tutti i miei amici
Un altro colpo e mi troverai sul pavimento
Ecco come va
Scivolando lungo la ringhiera
Dimentica i miei errori
Stasera niente può andare storto
E ora lo sai
Che non dimenticherò
La prima notte che ci siamo incontrati
Ero così stordito ma tu stavi splendendo

(sta) non tornando
Devi abituarti ad affrontarlo
(esso) rimane sulla mia schiena
Voglio sentirmi senza peso ... va
Ancora e ancora mi tiene ancora
Mi ha fatto sentire un tale mostro
Voglio solo essere in pace adesso
Sai che puoi fidarti di me
E non cambierò il mio battito cardiaco
Nessuna perdita di tempo, scriverò un'altra canzone per sentirmi bene

e quando avrai bisogno di una spalla su cui piangere
non dovrai aspettare troppo a lungo per vedermi lì

(sta) non tornando
Devi abituarti ad affrontarlo
(esso) rimane sulla mia schiena Voglio sentirmi senza peso ... va
Ancora e ancora mi si aggrappa
Mi ha fatto sentire un tale mostro
Voglio solo essere in pace adesso

mi fa male il cervello
non voglio essere sobrio
prova a dimenticarlo
prova a farla finita
sembra che non importi se sto davvero bene
per favore dimenticalo, ho detto non importa

la vita era una tale noia
Ti ho aspettato così a lungo

(sta) non tornando
Devi abituarti ad affrontarlo
(esso) rimane sulla mia schiena Voglio sentirmi senza peso ... va
Ancora e ancora mi si aggrappa
Mi ha fatto sentire un tale mostro
Voglio solo essere in pace adesso

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Hooley – Stick Against Your Neck

Hooley – Stick Against Your Neck

I’m thinking about last night
It happened for the first time
But i keep dreamin’ ‘bout her face

A song about the weekend
A party with all my friends
Another shot and you’ll find me on the floor
Here’s how it goes
Slidin’ down the railing
Forget about my mistakes
Tonight nothing could go wrong
And now you know
That i won’t forget
The first night that we met
I was so stoned but you were shining

(it’s) not coming back
You must get used to face it
(it) stays on my back
I wanna feel weightless …it goes
On and on it still holds on to me
Made me feel such a freak
I just wanna be at peace now
You know that you can trust me
And i won’t change my heartbeat
No waste of time i’ll write another song to feel alright

and when you’ll need a shoulder to cry on
you won’t have to wait too long to see me there

(it’s) not coming back
You must get used to face it
(it) stays on my back I wanna feel weightless …it goes
On and on it sitll holds on to me
Made me feel such a freak
I just wanna be at peace now

it hurts in my brain
don’t wanna be sober
try to forget it
try to make it over
don't seem to care if i am really fine
please just forget it i said never mind

life was such a bore
i waited (for) you so long

(it’s) not coming back
You must get used to face it
(it) stays on my back I wanna feel weightless …it goes
On and on it sitll holds on to me
Made me feel such a freak
I just wanna be at peace now