The Gift – Gary Numan – Traduzione in italiano

The Gift – Gary Numan Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

The Gift – Gary Numan

Ti piace il regalo che ti ho fatto?
Solo una piccola cosa da ricordare
È fatto per toglierti il fiato

Senti la sua bellezza dentro di te?
Solo una piccola cosa di cui essere consapevoli
Vuole toglierti il fiato

Vedi che la risposta è semplice?
Eleganza alla ricerca degli indifesi
Aspetta per togliergli il fiato

Urli "Questo è così ingiusto"?
Forse dovrei smetterla per ricordartelo
Questo è il motivo per cui ti tolgo il fiato

Quando il buio si sta chiudendo intorno a te
Risparmia un pensiero per quello a cui mi hai portato
Mi toglieresti il fiato

Quando l'ultimo grido ti sfugge
Saprai esattamente come mi sento
Quando il tuo amore ti toglie il fiato

Tutto quello che volevo sta morendo con te
Tutto ciò di cui avevo bisogno è come un'ombra sui fedeli
Tutto quello che ho promesso sta finendo con te
Tutto ciò che è perdonato è un tradimento del misericordioso

Alla fine, quando il tuo Dio ti dimentica
Un momento di verità tocca i senza cuore?
Ci vuole, toglie il fiato?

Alla fine guarda le mie scelte
Questo è tutto quello che posso fare ora per fermarti
Devo prenderti, toglierti il fiato

Tutto quello che volevo sta morendo con te
Tutto ciò di cui avevo bisogno è come un'ombra sui fedeli
Tutto quello che ho promesso sta finendo con te
Tutto ciò che è perdonato è un tradimento del misericordioso

Tutto quello che volevo sta morendo con te
Tutto ciò di cui avevo bisogno è come un'ombra sui fedeli
Tutto quello che ho promesso sta finendo con te
Tutto perdonato è un tradimento del misericordioso

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: The Gift – Gary Numan

The Gift – Gary Numan

Do you like the gift I made for you?
Just one little thing left to remember
It's made to take your breath away

Do you feel its beauty within you?
Just one little thing to be aware of
It wants to take your breath away

Do you see the answer is simple?
Elegance in search of the helpless
It waits to take their breath away

Do you scream 'This is so unfair'?
Maybe I should stop to remind you
This is why I take your breath away

When the dark is closing around you
Spare a thought for what you've led me to
You would take, take my breath away

When the last cry escapes from you
You will know exactly how I feel
When your love takes your breath away

Everything I wanted is dying with you
Everything I needed is like a shadow on the faithful
Everything I promised is ending with you
Everything forgiven is a betrayal of the merciful

At the end when your God forgets you
Does a moment of truth touch the heartless?
Does it take, take your breath away?

At the end look at my choices
This is all I can do now to stop you
I must take, take your breath away

Everything I wanted is dying with you
Everything I needed is like a shadow on the faithful
Everything I promised is ending with you
Everything forgiven is a betrayal of the merciful

Everything I wanted is dying with you
Everything I needed is like a shadow on the faithful
Everything I promised is ending with you
Everything forgiven is a betrayal of the merciful