Someone Somewhere – Nelly e George Birge – Traduzione in italiano

Someone Somewhere – Nelly e George Birge Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Nelly

Ogni tanto il mondo ha bisogno di una bella canzone
Perché a volte la vita ti farà prendere la strada sbagliata per tornare a casa
Perché c'è una strada che sai che non dovresti percorrere
Non ti senti nemmeno a casa nella tua città natale
Otto miliardi di persone qui e ti senti ancora solo

Potrei essere io oggi
potresti essere tu
Ma lo sai in entrambi i casi (in entrambi i casi)
Questo è quello che faremo

Versane un po' per qualcuno da qualche parte
Prova a trovare un po' di luce nel buio
In qualcuno da qualche parte
Cercando di andare avanti da un cuore spezzato, sì
A tutti deve mancare qualcuno
Tutti devono passare un piccolo inferno
Per quelli che non sono arrivati alla festa
Tutti ne verseranno un po' per qualcuno da qualche parte
Qualcuno da qualche parte, sì

Ora di punta di venerdì
Ho visto un paio di persone in panne in autostrada
E non stanno nemmeno andando a modo mio
Mostrerò un po' d'amore

Perché avrei potuto essere io oggi
potevi essere tu
Ma lo sai in ogni caso
Questo è quello che faremo

Versane un po' per qualcuno da qualche parte
Prova a trovare un po' di luce nel buio
In qualcuno da qualche parte
Cercando di andare avanti da un cuore spezzato, sì
A tutti deve mancare qualcuno
Tutti devono passare un piccolo inferno
Per quelli che non sono arrivati alla festa
Tutti ne verseranno un po' per qualcuno da qualche parte
Qualcuno da qualche parte

Perché avrei potuto essere io oggi (avrei potuto essere io)
Potevi essere tu (potresti essere tu)
Ma lo sai in entrambi i casi (in entrambi i casi)
Questo è quello che faremo (Sì, sì)

Versane un po' per qualcuno da qualche parte
Prova a trovare un po' di luce nel buio
In qualcuno da qualche parte
Tryna passare da un cuore spezzato, sì (cuore spezzato)
A tutti deve mancare qualcuno
Tutti devono passare un piccolo inferno
Per quelli che non sono arrivati alla festa
Tutti ne verseranno un po' per qualcuno da qualche parte (da qualche parte)
Qualcuno da qualche parte (Mm, sì)

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Someone Somewhere – Nelly e George Birge

Every now and then the world needs a feel good song
'Cause sometimes life'll make you take the wrong way home
'Cause there's a road you know you shouldn't go down
You don't even feel at home in your hometown
Eight billion people here and you still feel alone

It could be me today
It could be you
But you know either way (Either way)
This is what we'll do

Pour a little out for someone somewhere
Try to find a little bit of light in the dark
In someone somewhere
Tryna move on from a broken heart, yeah
Everybody's gotta miss somebody
Everybody's gotta go through a little hell
For the ones that didn't make it to the party
Everybody gon' pour a little out for someone somewhere
Someone somewhere, yeah

Rush hour on a Friday
Seen a couple folks broke down on the highway
And they ain't even goin' my way
I'ma show a little love

'Cause that could've been me today
It could've been you
But you know either way
This is what we'll do

Pour a little out for someone somewhere
Try to find a little bit of light in the dark
In someone somewhere
Tryna move on from a broken heart, yeah
Everybody's gotta miss somebody
Everybody's gotta go through a little hell
For the ones that didn't make it to the party
Everybody gon' pour a little out for someone somewhere
Someone somewhere

'Cause that could've been me today (Could've been me)
It could've been you (Could've been you)
But you know either way (Either way)
This is what we'll do (Yeah, yeah)

Pour a little out for someone somewhere
Try to find a little bit of light in the dark
In someone somewhere
Tryna move on from a broken heart, yeah (Broken heart)
Everybody's gotta miss somebody
Everybody's gotta go through a little hell
For the ones that didn't make it to the party
Everybody gon' pour a little out for someone somewhere (Somewhere)
Someone somewhere (Mm, yeah)