A Call – EDEN – Traduzione in italiano

A Call – EDEN Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

A Call – EDEN

Ti stavo cercando in giardino
Le ombre sotto gli alberi perforavano i cieli notturni
Ho trovato difficile da vedere nel bagliore
L'unica risposta a una chiamata era il fruscio delle foglie; canto degli uccelli
Il tuo nome che si diffonde attraverso le ondulazioni nell'aria
Le porte della cucina erano aperte
Ho controllato il frigorifero prima di continuare
Saltare le scale era faticoso ma restava un'abitudine
Anni dopo, un paio di strade di distanza da dove vivevamo
Ho visto un asteroide rompersi all'ingresso
Membra luminose che sfrecciano in un cielo nero
Quali erano le possibilità?
Miracoli che si svolgono in alto
Bere nel parco

Non riesco mai a spiegare il buco nel mio stomaco
Camminando frenetico e nervoso per la casa
Se ci comportiamo come se le cose non stessero sfuggendo di mano
Questo li rende così?
Se un pensiero rimane inespresso, questo lo cancella?
La convinzione non spazzolata quando il mio amico è morto
Decenni dopo, quell'eco subconscio lo portò attraverso di me
Ma non alza mai la testa quando può essere ragionato
Il mondo finisce in un tranquillo weekend
Non attraverso diagnosi, emergenze, crolli
Anche se odio pensare che i ricordi si pieghino

Le auto sono ancora parcheggiate fuori
Se il rapimento era avvenuto, perché era irriconoscibile?
Perchè il cielo è blu?
Perché nessuno me l'ha detto?
Che queste cose non si annuncino
E quando ti ho trovata, mi hai detto di lavarmi le mani
Che ho giocato fuori
E non parlava della fine del mondo
Vuol dire che non è mai successo?

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: A Call – EDEN

A Call – EDEN


I was looking for you in the garden
The shadows under the trees perforated night skies
I found it hard to see in the glare
The only response to a call was the rustle of leaves; birdsong
Your name diffusing through the undulations in the air
The kitchen doors were open
I checked the fridge before continuing
Skipping stairs was a stretch but still a habit
Years later, a couple lanes away from where we lived
I watched an asteroid break up on entry
Bright limbs streaking across a black sky
What were the chances?
Miracles unfolding overhead
Drinking in the park

I can never explain the pit in my stomach
Frantic, nervous pacing through the house
If we act like things are not spiraling out of hand
Does that make them so?
If a thought goes unspoken, does that erase it?
The unbrushed belief when my friend died
Decades later, that subconscious echoes carried him through me
But it never rears its head when it can be reasoned with
The world ends on a quiet weekend
Not through diagnoses, emergencies, collapses
Although I hate thinking that memories bend

Cars are still parked outside
If the rapture had happened, why was it unrecognizable?
Why is the sky blue?
Why did no one tell me?
That these things not announce themselves
And when I found you, you told me to wash my hands
That I've been playing outside
And spoke nothing of the end of the world
Does that mean it never happened?

 

Ecco una serie di risorse utili per EDEN in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di EDEN