A Cosa Justa La Maschera – Traduzione in italiano

A Cosa Justa – La Maschera Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

– La Maschera

Hai fatto bene a lasciarmi
un cuore ora dorme sotto i ponti
io sono un vicolo cieco oscuro (vico ca nun sponta = vicolo cieco)
un bambino d’una certa età

e non ti preoccupare se vivo o muoio
ormai non sento più neanche il dolore
io entro ed esco dai casini (tarantelle = mille guai)
scordo il male e resta solo il bello
e io resto solo

hai fatto la cosa giusta a cacciarlo via
quest’amore piccolo e costoso (costoso come ‘caro’, che costa caro)
si ritrova con il cuore a pezzi ed il letto bagnato
chi dorme con i bambini già lo sa

ed ora che l’amore che sentivi ieri
è diventato sfogo di gioventù
mi basta ritrovarti (tenerti) nei pensieri
dove nascosti non ci lasciamo mai
dove io sono nascosto

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: A Cosa Justa – La Maschera

A Cosa Justa – La Maschera

He fatto troppo buono a me lassà
nu core mò s’addorme sotto ‘e ponti
je so’ nu vico ‘scuro ca nun sponta
nu muccusiello de ‘na certa età

e nun te preoccupà si campo o moro
ormai nun sento cchiù manco ‘o dulore
je tras’ e jesco ‘a dint’ ‘e tarantelle
me scordo ‘o male e resta sulo ‘o bello
e je resto sulo

he fatto ‘a cosa justa a lo caccià
st’ammore piccirillo e carestuso
se trova ‘o core a piezzi e ‘o lietto ‘nfuso
chi dorme cu’ ‘e criature ‘o sape già

e nun te preoccupà si campo o moro
ormai nun sento cchiù manco ‘o dulore
je tras’ e jesco ‘a dint’ ‘e tarantelle
me scordo ‘o male e resta sulo ‘o bello
e je resto sulo

e mò che ‘o bene ca sentivi ajere
è addivintato sfogo ‘e giuventù
m’abbasta ‘e te tené dint’ ‘e pensieri
addò annascuso nun ce lassamme cchiù
addò annascuso nun ce lassamme cchiù
addò stong’ annascuso

'A cosa justa
La cosa giusta

 

Ecco una serie di risorse utili per La Maschera in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di La Maschera