Ecco il testo Originale di Electric Diorama – A Lie to Believe in fondo la Traduzione
Looking at your face
Falling in your gaze
Was it just a second for you to fly away?
Now seven days are gone,
Days I don’t belong,
thinking about everything that was wrong
https://testitradotti.wikitesti.com/
And if you believe me say it clear
https://testitradotti.wikitesti.com/
That you want to run away want to separate***all the years that just passed with me
But you tell me that is fine
that you need your time
that you should be thinking about yourselfIf you don’t believe, then i don’t care,
but i’ll be beside you anywhere,
if you don’t believe, if i don’t care
I’ve been thinking of your life
making all this right, girl,
and all the good that you had inside
I will trust you anyway
but what did you say
is there something else that you give and tell.
If you don’t believe, then i don’t care,
but i’ll be beside you anywhere,
if you don’t believe, if i don’t care
Just say that you’re sorry and I’ll be there
You make me believe that everything else was gone
you lied to make me believe that i was the only wrong.
Now summer’s running fast
you are done at last
and everything i look i will give this place
So i meet you in the street playing with your kids
waiting in the way for an orphancy
If you don’t believe, then i don’t care,
but i’ll be beside you anywhere,
if you don’t believe, if i don’t care
Just say that you’re sorry and I’ll be there
You make me believe that everything else was gone
you lied to make me believe that i was the only wrong.
You make me believe that everything else was gone
you lied to make me believe that i was the only wrong.
So I’m sorry for the time i had to waste
but forgive the days about to step away
You make me believe that everything else was gone
you lied to make me believe that i was the only wrong
you lied to make me believe that i was the only wrong
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Guardare il tuo viso
Precipitare nel tuo sguardo
Ci è voluto soltanto un secondo perché tu volassi via?
Adesso sono passati sette giorni
Giorni a cui non appartengo,
Pensando a tutto ciò che è andato storto
https://testitradotti.wikitesti.com/
E se mi credi, dillo chiaramente
https://testitradotti.wikitesti.com/
Che vuoi scappare, vuoi separarti, mandare a fanculo tutti gli anni che hai passato con me
Ma mi dici che va bene
Che hai bisogno del tuo tempo
Che dovresti pensare a te stessa Se non ci credi, allora non mi importa
Ma sarò al tuo fianco ovunque andrai
Se non ci credi, allora non mi importa
Ho pensato alla tua vita
A rendere giusto tutto questo, ragazza
E a tutto il bene che hai dentro di te
Mi fiderò di te in ogni caso
Ma cosa hai detto,
C’è qualcos’altro che devi confessare?
Se non ci credi, allora non mi importa
Ma sarò al tuo fianco ovunque andrai
Se non ci credi, allora non mi importa
Dì semplicemente che ti dispiace, e io sarò lì
Mi fai credere che tutto il resto è svanito
Hai mentito per farmi credere che io fossi il solo nel torto.
Ora l’estate sta passando in fretta
Alla fine hai finito
E tutto quel che guardo, lo assocerò a questo posto
Così ti ho incontrata per strada a giocare con i tuoi bambini
In attesa di un modo per renderli orfani
Se non ci credi, allora non mi importa
Ma sarò al tuo fianco ovunque andrai
Se non ci credi, allora non mi importa
Dì semplicemente che ti dispiace, e io sarò lì
You make me believe that everything else was gone
you lied to make me believe that i was the only wrong.
Mi fai credere che tutto il resto è svanito
Hai mentito per farmi credere che io fossi il solo nel torto.
Perciò mi dispiace per il tempo che ho dovuto sprecare
Ma perdona i giorni che stanno per andare via
Mi fai credere che tutto il resto è svanito
Hai mentito per farmi credere che io fossi il solo nel torto.
Hai mentito per farmi credere che io fossi il solo nel torto.
©kiocciolina 2012
