Ecco il testo Originale di Sara Evans – A Little Bit Stronger in fondo la Traduzione
Woke up late today, and I still feel the sting of the pain.
But I brushed my teeth anyway, I got dressed through the mess and put a smile on my face.
I got a little bit stronger.Riding in the car to work, and I’m trying to ignore the hurt.
So I turned on the radio, Stupid song made me think of you,
I listened to it for minute, but then I changed it.
I’m getting a little bit stronger, just a little bit stronger.
And I’m done hopin that we can work it out,
I’m done with how it feels, spinnin my wheels
Lettin you drag my heart around.
And ohhh
And I’m done thinkin, that you could ever change.
I know my heart will never be the same,
but I’m tellin myself I’ll be okay.
Even on my weakest days, I get a little bit stronger.
It doesn’t happen over night, but you turn around and a months gone by,
And you realize you haven’t cried.
I’m not giving you a hour or a second or another minute longer.
I’m busy getting stronger.
And I’m done hopin that we can work it out,
I’m done with how it feels, spinnin my wheels
Lettin you drag my heart around.
And ohhh
And I’m done thinkin, that you could ever change.
I know my heart will never be the same,
but I’m tellin myself I’ll be okay.
Even on my weakest days, I get a little bit stronger.
I get a little bit stronger.
Gettin along without you baby,
I’m better off without you baby,
How does it feel with out me baby?
I’m gettin stronger without you baby.
And I’m done hopin that we can work it out,
I’m done with how it feels, spinnin my wheels
Lettin you drag my heart around.
And ohhh
And I’m done thinkin, that you could ever change.
I know my heart will never be the same,
but I’m tellin myself I’ll be okay,
Even on my weakest days, I get a little bit stronger.
I get a little bit stronger.
I’m just a little bit stronger.
A little bit, a little bit, a little bit stronger.
I get a little bit stronger.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mi sono svegliata tardi oggi,
E ho potuto ancora sentire una punta di dolore,
Ma ho lavato i denti in ogni caso
rimesso in ordine il casino e indossato un sorriso
Sono stata un pò più forteGuidando verso il lavoro,
cercando di ignorare il dolore
Così ho acceso la radio
e una anzone stupida mi ha fatto pensare a te
Ho ascoltato per un minuto,
Ma poi ho cambiato
Sto diventando un pò più forte
Solo un pò più forte
E ho finito di sperare che potessimo farcela
Ho finito di chiedermi come ci si sente
girando le ruote,
permettendoti di trascinare il mio cuore in giro
E ho finito di pensare che tu possa mai cambiare
So che il mio cuore non sarà più lo stesso
Ma sto dicendo a me stessa che starò bene,
Anche nel mio giorno più debole
sarò un pò più forte
Non succede durante la notte,
ma giri pagina e un mese passa,
E ti rendi conto che non hai pianto.
Non ti darò un’ora, o un secondo o un altro minuto di più
Sono occupata a diventare più forte.
E ho finito di sperare che potessimo farcela
Ho finito di chiedermi come ci si sente
girando le ruote,
permettendoti di trascinare il mio cuore in giro
E ho finito di pensare che tu possa mai cambiare
So che il mio cuore non sarà più lo stesso
Ma sto dicendo a me stessa che starò bene,
Anche nel mio giorno più debole
sarò un pò più forte.
Ripensandoci sto meglio senza di te,
come ci si sente senza di me
io sto diventando più forte senza di te.
E ho finito di sperare che potessimo farcela
Ho finito di chiedermi come ci si sente
girando le ruote,
permettendoti di trascinare il mio cuore in giro
E ho finito di pensare che tu possa mai cambiare
So che il mio cuore non sarà più lo stesso
Ma sto dicendo a me stessa che starò bene,
Anche nel mio giorno più debole
sarò un pò più forte.
Sono solo un pò più forte.
un pò di più, un pò di più, un pò più forte
Sono diventata un pò più forte.
