A Little Respect – Erasure (scrubs soundtrack) – Testo video e traduzione in Italiano

Questa canzone è presente in un episodi di scrubs  EPISODIO 1×3 L’Errore del Mio Migliore Amico
Si ringraziano Tommaso75, WjD, Antocox, Tiziano per le traduzioni.
Guarda anche: Scrubs – Speciale Tutte le canzoni Stagione 1 – testi video e traduzioni in italiano

I tried to discover a little something to make me sweeter
Oh baby refrain from breaking my heart
I’m so in love with you
I’ll be forever blue
That you give me no reason,
you know you’re making me work so hard
That you give me no . . . Soul
I hear you calling
Oh baby please give a little respect to me.

And if I should falter, would you open your arms out to me?
We can make love not war, and live in peace with our hearts
I’m so in love with you
I’ll be forever blue
What religion or reason could drive a man to forsake his lover?
Don’t you tell me no. . . Soul.
I hear you calling
Oh baby please give a little respect to me.

I’m so in love with you
I’ll be forever blue
That you give me no reason,
you know you’re making me work so hard
That you give me no . . . Soul
I hear you calling
Oh baby please give a little respect to me.
Oh baby please give a little respect to me.

Traduzione in Italiano

Ho cercato qualcosa che mi rendesse più piacevole
Oh baby trattieniti dal ferire il mio cuore
Sono cosi innamorato di te
Sarò sempre depresso
tu non mi dai ragioni,
tu sai che mi stai facendo lavorare cosi duramente
tu non mi dai.. l’anima
Ti sento chiamare
Oh baby ti prego dammi un po di rispetto

e se dovessi esitare, mi aprirai le braccia?
Possiamo fare l’amore non la guerra e vivere in pace con I nostri cuori
Sono cosi innamorato di te
Sarò sempre depresso
Quale religione o ragione può guidare un uomo ad abbandonare il proprio amore
Non dirmi.. niente anima
Ti sento chiamare
Oh baby ti prego dammi un po di rispetto

Sono cosi innamorato di te
Sarò sempre depresso
tu non mi dai ragioni,
tu sai che mi stai facendo lavorare cosi duramente
tu non mi dai.. l’anima
Ti sento chiamare
Oh baby ti prego dammi un po di rispetto
Oh baby ti prego dammi un po di rispetto