A Living Island – Yes Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.
TRADUZIONE IN ITALIANO
A Living Island – Yes
Nell'Atlantico occidentale, al di là delcatena sopravvento
Un'isola corallina viva dove ricominciare
Un mondo impazzito, sull'ultimo aereo che abbiamo volato
Non c'è nessuno con cui preferirei affrontare la tempesta di te
Sei il mio cuore, sei la mia casa
(Non dovrai mai andare da solo)
Questo è un paradiso o una prigione?
Sto avvicinando le navi ora vedo
Pericolo o soluzione
Speriamo, preghiamo
(Giorno per giorno)
Non sapere mai dove sta andando questo pazzo mondo
Posso raccogliere i pezzi finché sei accanto a me
Qui con me
Uniti a rischio, divisi dobbiamo resistere
Questo è lo stato attuale del mondo in cui viviamo
Libero dalla paura, potenziato dalla scienza
Impariamo ad essere più saggi entro questo periodo l'anno prossimo
Sei il mio cuore, sei la mia casa
(Non dovrai mai andare da solo)
Questo è un paradiso o una prigione?
Sto avvicinando le navi ora vedo
Speriamo, preghiamo
Non sapere mai dove sta andando questo pazzo mondo
Solo io e te sotto il sole vivente dell'isola
Guardando dalla cima della nostra collina il mondo intero venire disfatto
E la voce della Madre così forte, così chiara
Rinascita, ora
Rinascita della Terra, ora!
Ci stiamo ancora svegliando dall'incubo?
Ci stiamo ancora svegliando dall'incubo?
(Come mai siamo così scossi dall'incubo)
Un incubo di sciocchi che tirano le leve quando il sipario è tirato
E giocaci come loro pedina
La loro paura e avidità
Indebolendo ogni contromisura
Nazione a nazione
Siamo in questo insieme, anche se insieme a parte in isolamento
Quindi ecco a te
Allo spirito di comunità
Ecco a noi
Alla nostra umanità
Ecco i salvatori in prima linea
E gli eroi di tutti i giorni invisibili
A te con gli spiriti tristi
Che piangono i miei cari ora se ne sono andati
Ai loro ricordi
Dedichiamo questa canzone
E il momento verrà sicuramente
Le loro storie coraggiose devono essere raccontate
Quanto profondamente teniamo
Tienili nel più alto onore
Ricorderemo!
Sì, ogni storia coraggiosa sarà raccontata
Quanto profondamente teniamo
Tienili nel più alto onore
Nei nostri cuori amore
Sempre più
TESTO ORIGINALE
Il Testo della della canzone Di: A Living Island – Yes
A Living Island – Yes
In the West Atlantic, beyond the
Windward Chain
A living coral island where we can start again
A world gone mad, on the last plane out we flew
There's no one with whom l'd rather brave the storm than you
You're my heart, you're my home
(You'll never have to go it alone)
Is this a paradise or a prison
Approaching ships now I espy
Danger or solution
We hope, we pray
(Day to day)
Never knowing where this crazy world's going
I can pick up the pieces so long as you're right beside me
Here with me
United at risk, divided we must stand
This is the current state of the world we're living in
Unfettered by fear, empowered by the science
Let us learn to be the wiser by this time next year
You're my heart, you're my home
(You'll never have to go it alone)
Is this a paradise or a prison
Approaching ships now I espy
We hope, we pray
Never knowing where this crazy world's going
Just you and me beneath the living island sun
Watching from our hill top the whole world come undone
And the voice of the Mother so loud, so clear
Rebirth, now
Earth rebirth, now!
Are we yet waking up from the nightmare
Are we yet waking up from the nightmare
(How we're ever so shaken up by the nightmare)
A nightmare of fools that pull the levers when the curtain's drawn
And play us as their pawn
Their fear and greed
Undermining every countermeasure
Nation to nation
We're in this together, though together apart in isolation
So here's to you
To the spirit of community
Here'sto us
To our humanity
Here's to the frontline saviors
And the every day heroes unseen
To you with sad spirits
Who mourn dear ones now gone
To their memories
We dedicate this song
And the time will certainly come
Their courageous stories shall be told
As deeply we hold
Hold them in the highest honor
We will remember!
Yes, each courageous story will be told
As deeply we hold
Hold them in the highest honor
In our hearts love
Forevermore
Ecco una serie di risorse utili per Yes in costante aggiornamento
Tutti i TESTI delle canzoni di Yes