A Scar Is Born – Three Days Grace – Traduzione in italiano

A Scar Is Born – Three Days Grace Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

A Scar Is Born – Three Days Grace

Quando sei così sopraffatto e la pressione diventa eccessiva
Ti prendono a calci quando sei a terra
E dici che non sei abbastanza bravo
Nasce una cicatrice
Quando quello di cui non puoi fare a meno scompare davanti ai tuoi occhi
Non puoi smettere di pensare a come non hai mai potuto dire addio
Nasce una cicatrice

Ti ricordi
Il momento
Il tuo cuore si è squarciato
Spalancata
Il momento in cui hai iniziato a soffrire
Credere

Ogni volta che un cuore fa male
Ogni volta che un'anima si spezza
Nasce una cicatrice
Nasce una cicatrice

Quando l'amore è unilaterale
E tu non sei invitato
Nasce una cicatrice
Nasce una cicatrice

Quando sei alla disperata ricerca di ciò che è imbottigliato dentro
E non c'è più nessuno di cui fidarsi e non c'è più nessun posto dove nascondersi
Nasce una cicatrice

Quando non sai cosa credere
Quando sei stanco di essere ingannato
E sentirsi dire quale vita condurre
Nasce una cicatrice

Ti ricordi
Il momento
Il tuo cuore si è squarciato
Spalancata
Il momento in cui hai iniziato a soffrire
Credere

Ogni volta che un cuore fa male
Ogni volta che un'anima si spezza
Nasce una cicatrice
Nasce una cicatrice

Quando l'amore è unilaterale
E tu non sei invitato
Nasce una cicatrice
Nasce una cicatrice

Il buio, lo senti
La nitidezza, nessuna guarigione
Non ti ha mai tagliato così in profondità, così in profondità
Ricordi il momento
Il tuo cuore si è spalancato
Il momento in cui hai iniziato a soffrire

È un promemoria oscuro
Di un luogo e di un tempo dove
Il tuo cuore era lacerato
Nasce una cicatrice

Quando l'amore è unilaterale
E tu non sei invitato
Nasce una cicatrice
Nasce una cicatrice

Ti ricordi
Il momento
Il tuo cuore si è squarciato
Spalancata?

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: A Scar Is Born – Three Days Grace

A Scar Is Born – Three Days Grace


When you get so overwhelmed and the pressure gets too much
They kick you when you're down
And say you're just not good enough
A scar is born
When the one you can't live without disappears before your eyes
You can't stop thinking about how you never got to say goodbye
A scar is born

Do you remember
The moment
Your heart ripped
Wide open
The moment when you started to grieve
Believe

Every time a heart aches
Every time a soul breaks
A scar is born
A scar is born

When the love's one-sided
And you're uninvited
A scar is born
A scar is born

When you're desperate to release what's bottled up inside
And there's no one left to trust and there's nowhere left to hide
A scar is born

When you don't know what to believe
When you're tired of being deceived
And being told what life to lead
A scar is born

Do you remember
The moment
Your heart ripped
Wide open
The moment when you started to grieve
Believe

Every time a heart aches
Every time a soul breaks
A scar is born
A scar is born

When the love's one-sided
And you're uninvited
A scar is born
A scar is born

The darkness, you feel it
The sharpness, no healing
Never has it cut you so deep, so deep
Do you remember the moment
Your heart ripped wide open
The moment when you started to grieve

It's a dark reminder
Of a place and time where
Your heart was torn
A scar is born

When the love's one-sided
And you're uninvited
A scar is born
A scar is born

Do you remember
The moment
Your heart ripped
Wide open?

 

Ecco una serie di risorse utili per Three Days Grace in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Three Days Grace