Abigail – Paolo Nutini – Traduzione in italiano

Abigail – Paolo Nutini Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Abigail – Paolo Nutini

Non ho molta fortuna in questi giorni
Con troppo tempo
Ho perso molto del mio ritmo
In questa mia bolla
Mi piacerebbe sicuramente aiutarti
Ti darò la mia parola
Allora Volo Vola , fratello
Vola via  come un uccello

Non ottieni molta dignità
Non hai molto senso di orgoglio
Quando la tua mente diventa troppo ristretta
E il tuo naso diventa troppo largo
respiro e ci provo
Nel mio calderone stasera
Anche se una parte di me sta morendo
C'è una parte che prende vita

Perché ho fatto un sogno la scorsa notte
Che eri accanto a me
Due bambini in giardino
E il tuo amore dietro di me
Anche se oggi può avere un sapore amaro
Forse domani è oro
Signore, voglio essere felice
Prima che invecchi

Quindi ho tirato fuori della carta
E ho tirato fuori una penna
Mi sono versato un po' d'acqua
E ho risciacquato il gin
Ho parlato del mio sogno quella notte
Nei minimi dettagli
Dei miei bei bambini
E la mia dolce Abigail

Ah, ma prima che possa trovarmi
Prima che io possa farla entrare
Prima di nessun dolce lieto fine
Che la battaglia abbia inizio
Che le trombe suonino il Valhalla
Che il soldato si alzi
Signore, lascia che Abigail mi prenda
Quando cado dal cielo

Perché ho fatto un sogno la scorsa notte
Che eri accanto a me
Due bambini in giardino
E tutto questo dietro di me
Anche se oggi può avere un sapore amaro
Forse domani è oro
Signore, voglio essere felice
Prima che invecchi

Signore, voglio essere felice
Prima che invecchi
Signore, voglio essere felice
prima che invecchi

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Abigail – Paolo Nutini

Abigail – Paolo Nutini

I don't have much luck these days
With far too much time
Lost a lot of my rhythm
In this bubble of mine
I would sure like to help you
I will give you my word
Then I'II fly away, brother
Float away like a bird

You don't get much dignity
You don't get much sense of pride
When your mind gets too narrow
And your nose gets too wide
I breathe and I'm tryin'
In my cauldron tonight
Though a part of me's dyin'
There's a part come alive

'Cause I had a dream last night
That you were beside me
Two kids in the garden
And your love behind me
Though today may tastе bitter
Maybe tomorrow is gold
Lord, wanna get happy
Bеfore I get old

So I took out some paper
And I dug out a pen
Poured myself out some water
And I rinsed out the gin
I spoke of my dream that night
In the greatest detail
Of my beautiful children
And my sweet Abigail

Ah, but before she can find me
Before I can let her in
Before no sweet happy endin'
Let the battle begin
Let the trumpets blow Valhalla
Let the soldier arise
Lord, let Abigail catch me
When I fall from the skies

'Cause I had a dream last night
That you were beside me
Two kids in the garden
And all this behind me
Though today may taste bitter
Maybe tomorrow is gold
Lord, I wanna get happy
Before I get old

Lord, I wanna get happy
Before I get old
Lord, I wanna get happy
Before I get old