Above the Chinese Restaurant – Laufey – Traduzione in italiano

Above the Chinese Restaurant – Laufey Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Above the Chinese Restaurant – Laufey

Ho rifiutato l'affetto
Per anni e anni
Ora ce l'ho e accidenti
È un po' strano

Mi dice che sono carina
Non so come rispondere
Gli dico che anche lui è carino
Posso dirlo? Non ho idea

Con ogni momento che passa
Mi sorprendo
Ho paura delle mosche
Ho paura dei ragazzi
Qualcuno, per favore, aiuti

Perché penso di essere caduto
Innamorato questa volta
Sbatto le palpebre e all'improvviso ho avuto un San Valentino

E se fosse l'ultimo che bacio?
E se fosse l'unico che mi mancherà?
Forse dovrei correre, ho solo ventuno anni
Non so nemmeno chi voglio diventare

Ho perso tutto il controllo del mio battito cardiaco ora
Sono rimasto coinvolto in una storia d'amore con lui in qualche modo
Sento ancora uno shock attraverso ogni osso
Quando sento un ""Ti amo""
Perché ora ho qualcuno da perdere

Il primo a cui piaccio mai
Sono a pochi secondi da un infarto
Come diavolo mi sono innamorato questa volta?
E onestamente, non posso credere di poterti chiamare mia
Sbattei le palpebre e all'improvviso
Ho avuto un San Valentino
Valentino

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Above the Chinese Restaurant – Laufey

Above the Chinese Restaurant – Laufey


I've rejected affection
For years and years
Now I have it and damn it
It's kind of weird

He tells me I'm pretty
Don't know how to respond
I tell him that he's pretty too
Can I say that? Don't have a clue

With every passing moment
I surprise myself
I'm scared of flies
I'm scared of guys
Someone please help

Cause I think I've fallen
In love this time
I blinked and suddenly I had a Valentine

What if he's the last one I kiss?
What if he's the only one I'll ever miss?
Maybe I should run, I'm only twenty-one
I don't even know who I want to become

I've lost all control of my heartbeat now
Got caught in a romance with him somehow
I still feel a shock through every bone
When I hear an "I love you"
Cause now I've got someone to lose

The first one to ever like me back
I'm seconds away from a heart attack
How the hell did I fall in love this time?
And honestly, I can't believe I get to call you mine
I blinked and suddenly
I had a Valentine
Valentine

 

Ecco una serie di risorse utili per Laufey in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Laufey