Action Replay – The Fratellis – Traduzione in italiano

Action Replay – The Fratellis Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Action Replay – The Fratellis

Ragazza, hai un gusto così tragico per gli uomini
La tua predilezione
Per i comici
La tua grande dipendenza
Anche se ti trattano bene
Ti portano brevi scorci dell'inferno
Che bomba

Forse tutti questi stupidi sono sul libro paga
In tal caso dormi bene e lascia che i bei tempi scorrano
Ma capisci che è solo il semplice gesto di mano
D'altro canto
Uno più uno fa tre
Immagino sia vero in una certa misura
Ma solo se strizzi gli occhi nel modo giusto
Oh, guarda fotogramma per fotogramma sul replay dell'azione

Ragazza, fai la tua magia di tanto in tanto
Senza restrizione
Prima la tua rinascita, poi la tua crocifissione
Quando mostri la tua mano
I tuoi servizi sono richiesti

Forse tutti questi stupidi sono sul libro paga
In tal caso dormi bene e lascia che i bei tempi scorrano
Ma capisci che è solo il semplice gesto di mano
D'altro canto
Uno più uno fa tre
Immagino sia vero in una certa misura
Ma solo se strizzi gli occhi nel modo giusto
Oh, guarda fotogramma per fotogramma sul replay dell'azione

Hai corso un rischio meraviglioso
Oh, non negherò il genio
Di quelle parole che a volte distorci
Mi hai preso intorno al tuo mignolo
Un affare così spiacevole
Poi vai in discoteca a tutto campo
Avvolgimento laterale fuori dalla foto
Andato invece, andiamo a bere qualcosa
Non è un appuntamento normale
Non ho niente in programma

D'altro canto
Uno più uno fa tre
Immagino sia vero in una certa misura
Come quattro più quattro fa nove
Oh, è stato provato ogni volta
Ma solo se strizzi gli occhi nel modo giusto
Oh, guarda fotogramma per fotogramma sul replay dell'azione

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Action Replay – The Fratellis

Action Replay – The Fratellis

Girl you have such tragic taste in men
Your predilection
For comedians
Your great addiction
Though they treat you well
They bring you brief glimpses of hell
What a bombshell

Maybe all these fools are on the payroll
In that case sleep well and let the good times roll
But understand it's just the simple slight of hand
On the other hand
One plus one makes three
I guess that's true to some degree
But only if you squint the right way
Oh, watch frame by frame on action replay

Girl you work your magic now and then
Without restriction
First your rebirth then your crucifixion
When you show your hand
Your services are in demand

Maybe all these fools are on the payroll
In that case sleep well and let the good times roll
But understand it's just the simple slight of hand
On the other hand
One plus one makes three
I guess that's true to some degree
But only if you squint the right way
Oh, watch frame by frame on action replay

You took a gorgeous risk
Oh, I won't deny the genius
Of those words that you sometimes twist
Got me round your little finger
Such a disagreeable business
Then you go all-out disco
Side-winding out of the picture
Gone instead, let's have a drink
It's no ordinary date
I've got nothing planned

On the other hand
One plus one makes three
I guess that's true to some degree
Like four plus four makes nine
Oh, it's been proven every time
But only if you squint the right way
Oh, watch frame by frame on action replay