Ecco il testo Originale di All Time Low – Actors in fondo la Traduzione
Safe little house
Safe little friends
Safe little thoughts to keep you safe
From all those big bad roles that eat you up
Safe in your room
Safe as a tomb
Sleep in a coffin made of glass
It takes a big facade to hide the cracks
Can we make this last?
‘Cause now I’m not so sure
Are you up to the task?
Sometimes the sickness is the cure (Sickness is the cure)
You’re searching so hard
You’ve lost yourself
Does it help you to pray
As you’re wasting away
Like a silver screen cliche
‘Cause after all we’re actors on a stage
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
Would it help you to wait
For the moment to break
Is it real or is it fake?
All we are just chapters on a page
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
‘Cause after all we’re actors on a stage
Here in the now
Shedding the doubts
There’ll be no past or future tense
Regret’s a waste of time and plans will change (Plans will always change)
Oh, some for the worst, some for the best
You know you can always get your way
So worried about what’s next you lost today (Now you lost today)
Can we make this last?
‘Cause now I’m not so sure
Are you up to the task?
Sometimes the sickness is the cure (Sickness is the cure)
You’re searching so hard
You’ve lost yourself
Does it help you to pray
As you’re wasting away
Like a silver screen cliche
‘Cause after all we’re actors on a stage
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
Would it help you to wait
For the moment to break
Is it real, or is it fake?
All we are just chapters on a page
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
‘Cause after all we’re actors on a stage
Can you let yourself
Can you let yourself
Will you let yourself
Will you let yourself let go?
Let go
Can you let yourself
Can you let yourself
Would you let yourself
Just let yourself let go
Let go
Safe little house
Safe little friends
Safe little thoughts to keep you safe
Does it help you to pray
As you’re wasting away
Like a silver screen cliche
‘Cause after all we’re actors on a stage
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
Would it help you to wait
For the moment to break
Is it real, or is it fake?
All we are just chapters on a page (Chapters on a page)
Does it help you to pray
As you’re fading away
Like a memory
‘Cause all we are just chapters on a page (Chapters on a page)
And after all, we’re actors on a stage
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Una piccola casa sicura
Piccoli amici sicuri
Piccoli pensieri sicuri per tenerti al sicuro
Da tutti quei grandi ruoli cattivi che ti divorano
Al sicuro nella tua stanza
Sicura come una tomba
Dormi in una bara fatta di vetro
Ci vuole una grande facciata per nascondere le crepe
Riusciremo a farla durare?
Perché ora non ne sono così sicuro
Sei all’altezza del compito?
A volte la malattia è la cura (La malattia è la cura)
Stai cercando troppo a fondo
Hai perso te stesso
Ti aiuta pregare?
Mentre ti butti
Come un cliché su uno schermo argentato
Perché dopo tutto siamo attori su un palco
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
Ti aiuterebbe attendere
Che il momento si spezzi?
E’ realtà o finzione?
Siamo tutti solamente dei capitoli su di una pagina
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
Perché dopo tutto siamo attori su un palco
Qui e ora
A liberarci dei dubbi
Non ci sarà nessun passato remoto o futuro anteriore
I rimpianti sono una perdita di tempo e i progetti cambieranno (I progetti cambieranno sempre)
Oh, alcuni per il peggio, altri in meglio
Sai di poter sempre prendere la tua strada
Così preoccupato di cosa succederà dopo, hai perso il presente (Adesso hai perso il presente)
Riusciremo a farla durare?
Perché ora non ne sono così sicuro
Sei all’altezza del compito?
A volte la malattia è la cura (La malattia è la cura)
Stai cercando troppo a fondo
Hai perso te stesso
Ti aiuta pregare?
Mentre ti butti
Come un cliché su uno schermo argentato
Perché dopo tutto siamo attori su un palco
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
Ti aiuterebbe attendere
Che il momento si spezzi?
E’ realtà o finzione?
Siamo tutti solamente dei capitoli su di una pagina
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
Perché dopo tutto siamo attori su un palco
https://testitradotti.wikitesti.com
Puoi lasciarti
Puoi lasciarti
Ti lascerai
Ti lascerai andare?
Andare?
Puoi lasciarti
Puoi lasciarti
Ti lasceresti
Ti lasceresti andare?
Andare?
Una piccola casa sicura
Piccoli amici sicuri
Piccoli pensieri sicuri per tenerti al sicuro
Ti aiuta pregare?
Mentre ti butti
Come un cliché su uno schermo argentato
Perché dopo tutto siamo attori su un palco
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
Ti aiuterebbe attendere
Che il momento si spezzi?
E’ realtà o finzione?
Siamo tutti solamente dei capitoli su di una pagina (Capitoli su di una pagina)
Ti aiuta pregare?
Mentre stai svanendo
Come un ricordo
Perché siamo tutti solamente dei capitoli su di una pagina (Capitoli su di una pagina)
E dopo tutto, siamo attori su un palco
©kiocciolina 2011
Guarda tutti i testi e le traduzioni degli All Time Low
