Adult – Sasha Alex Sloan – Traduzione in italiano

Adult – Sasha Alex Sloan Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Adult – Sasha Alex Sloan

Speravo un giorno di essere ricco
Ma ora sono felice se ho un posto dove sedermi
Usato per ubriacarsi e svegliarsi riposati
Ma ora bevo qualcosa e non riesco ad alzarmi dal letto

Perché alla fine fa male avere i postumi di una sbornia
Ma non è ancora peggio che essere sobri

Essere un adulto è fottutamente difficile
Sto ancora trattenendo la carta di credito di mia madre
Nessuno mi ha mai detto che crescere diventa un po' solo
Essere un adulto è fottutamente difficile, fottutamente difficile

Pensavo che ormai sarei diventata mamma
Ho appena compiuto ventisei anni e riesco a malapena a dar da mangiare al mio cane
Ho usato per mettere giù un Big Mac e delle patatine fritte
Ora solo il pensiero andrà dritto alle mie cosce

Immagino che il mio corpo si stia finalmente muovendo più lentamente
Mi pento di quel tatuaggio sulla mia spalla

Essere un adulto è fottutamente difficile
Sto ancora trattenendo la carta di credito di mia madre
Nessuno mi ha mai detto che crescere diventa un po' solo
Essere un adulto è fottutamente difficile, fottutamente difficile

Sì, ooh, ooh
Ooh ooh
Non avrei mai pensato di crescere così in fretta
Ma spero che il meglio venga per ultimo

Essere un adulto è fottutamente difficile
Sto ancora trattenendo la carta di credito di mia madre
Nessuno mi ha mai detto che crescere diventa un po' solo
Essere un adulto è fottutamente difficile (fottutamente duro), è fottutamente difficile
È fottutamente difficile

Non avrei mai pensato di crescere così in fretta
Ma spero che il meglio venga per ultimo

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Adult – Sasha Alex Sloan

Adult – Sasha Alex Sloan


I used to hope one day I'd be rich
But now I'm happy if I have somewhere to sit
Used to get drunk and wake up feeling refreshed
But now I have a drink and can't get out of bed

'Cause it finally hurts being hungover
But it's still not worse than being sober

Bein' an adult is fuckin' hard
I'm still holdin' on to my mom's credit card
No one ever told me growin' up gets kinda lonely
Bein' an adult is fuckin' hard, it's fuckin' hard

I used to think by now I'd be a mom
Just turned twenty-six and I can barely feed my dog
I used to put down a Big Mac and some fries
Now just the thought of it will go straight to my thighs

Guess my body's finally moving slower
I'm regretting that tattoo on my shoulder

Bein' an adult is fuckin' hard
I'm still holdin' on to my mom's credit card
No one ever told me growin' up gets kinda lonely
Bein' an adult is fuckin' hard, it's fuckin' hard

Yeah, ooh, ooh
Ooh, ooh
I never thought I'd grow up so fast
But I'm hoping the best comes last

Bein' an adult is fuckin' hard
I'm still holdin' on to my mom's credit card
No one ever told me growin' up gets kinda lonely
Bein' an adult is fuckin' hard (Fuckin' hard), it's fuckin' hard
It's fuckin' hard

I never thought I'd grow up so fast
But I'm hoping the best comes last

 

Ecco una serie di risorse utili per Sasha Alex Sloan in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Sasha Alex Sloan