Afraid of Me Jelly Roll e Struggle Jennings – Traduzione in italiano

Afraid of Me – Jelly Roll e Struggle Jennings Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Jelly Roll

Mi prendo un momento solo per respirare quando sento quello stress
Con i peccati sulla manica, con quale cuore mi resta
Finché non esalerò il mio ultimo respiro, combatterò con la carne
Ho scelto il lato per il quale corro, non c'è nessuno a cavalcioni nell'effervescenza (Signore, per favore)
Sento il tempo che passa
Riesco a sentire lo schianto in arrivo, sono stato su un livello maniacale
Ricorda i pacchetti di cucina, mi ha cambiato la vita, senza voltarmi indietro
L'unico uomo di cui ho paura è il riflesso che sto guardando
L'unica volta che sono felice è quando tengo un ronzio
Sento un muro intorno a me e alle persone che amo
Signore, proteggimi dalla tempesta, sento di nuovo il tuono
Ho già pregato prima con una pistola sotto il mento
Signore, per favore

Perché so che ho vissuto male
Per tutto il tempo, non volevo stare da solo
Pregate per me, perché so che ho vissuto male
Per tutto il tempo, non volevo stare da solo

Ho tanta paura di me
I miei demoni continuano a inseguirmi
Non c'è modo di salvarmi
Non posso allontanarmi da me
Perché so che ho vissuto male
Non posso allontanarmi da me
Semplicemente non volevo stare da solo
Non posso allontanarmi da me
Non posso allontanarmi da me
Non posso allontanarmi da me

Ancora scappando dal diavolo, Stiletto è sull'acceleratore
Dolore così alto che piangeva in falsetto
L'eco delle mie ultime parole è più forte delle sue urla
Vivendo in un incubo, le ho promesso un sogno
Ma prometto che questa non è lei, sono io
La mia vita mi sta scivolando di mano, il suo amore è alla mia impresa
Mi sono picchiata finché i miei occhi si sono gonfiati
Quindi non riesco a vedere l'amore e la scelta che ho di fronte, cazzo
Mi sento bloccato in un solco, un profondo dolore all'intestino
Sono un angelo per i miei demoni che abbattono quella tazza
Ho costruito un muro intorno al mio cuore per non nascondermi
È per mantenere il mio amore al sicuro da ciò che vedo dentro

Pregate per me, perché so che ho vissuto male
Per tutto il tempo, non volevo stare da solo
Pregate per me, perché so che ho vissuto male
Per tutto il tempo, non volevo stare da solo

Ho tanta paura di me
I miei demoni continuano a inseguirmi
Non c'è modo di salvarmi
Non posso allontanarmi da me
Pregate per me perché so che ho vissuto male
Non posso allontanarmi da me
Pregate per me, semplicemente non volevo stare da solo
Non posso allontanarmi da me
Non posso allontanarmi da me
Non riesco a scappare da

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Afraid of Me – Jelly Roll e Struggle Jennings

I take a moment just to breathe when I'm feeling that stress
With the sins on my sleeve, with what heart I have left
'Til I take my last breath, I will battle with the flesh
I picked the side for which I ride, there ain't no straddle in the fizz (Lord, please)
I feel the time passing by
I can feel the crash coming, I been on a manic high
Reminisce to cooking packs, changed my life, no looking back
The only man I fear is the reflection I'm looking at
Only time I'm ever happy is when I'm keeping a buzz
I feel a wall around myself and the people I love
Lord, protect me from the storm, I feel the thunder again
I done prayed before with a pistol under my chin
Lord please

'Cause I know that I've been living wrong
All along, I just didn't wanna be alone
Pray for me, 'cause I know that I've been living wrong
All along, I just didn't wanna be alone

I'm so afraid of me
My demons keep chasing me
There ain't no saving me
I can't get away from me
'Cause I know that I've been living wrong
I can't get away from me
I just didn't wanna be alone
I can't get away from me
I can't get away from me
I can't get away from me

Still running from the Devil, Stiletto's on the gas pedal
Pain so high that she crying in a falsetto
Echos of my last words' louder than her screams
Living in a nightmare, I promised her a dream
But I promise this ain't her, this is me
My life is slipping through my hand, her love's at my feat
I beat myself up 'til my eyes swelled shut
So I can't see the love and the choice that's in front of me, fuck
I feel stuck in a rut, deep pain in my gut
I'm an angel to my demons that duck that cup
Built a wall around my heart not to hide
It's to keep my love safe from what I see inside

Pray for me, 'cause I know that I've been living wrong
All along, I just didn't wanna be alone
Pray for me, 'cause I know that I've been living wrong
All along, I just didn't wanna be alone

I'm so afraid of me
My demons keep chasing me
There ain't no saving me
I can't get away from me
Pray for me 'cause I know that I've been living wrong
I can't get away from me
Pray for me, I just didn't wanna be alone
I can't get away from me
I can't get away from me
I can't get away from-

 

Ecco una serie di risorse utili per gli artisti in costante aggiornamento

Jelly Roll testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Jelly Roll

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Jelly Roll

Struggle Jennings testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Struggle Jennings

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Struggle Jennings