Afraid With You – Tauren Wells e Tiffany Hudson – Traduzione in italiano

Afraid With You – Tauren Wells e Tiffany Hudson Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Tauren Wells

Non riesco a fermare le tue lacrime
Ma mi sdraierò accanto a te sul pavimento
E lascia che il mio cada nel tuo
Non posso essere la tua pace
Ma rimarrò accanto a te nella tempesta
Combatterò al tuo fianco in guerra

Potrei non avere tutte le parole
Potrebbe non essere in grado di riparare tutto il dolore
Non puoi fingere di sapere cosa stai passando
Si ma

Quando il peso del dolore è troppo pesante
Quando sei perso e sei spaventato a morte
Voglio sentirlo anch'io
avrò paura con te
Se le tue paure hanno circondato il tuo cuore
Sono proprio qui, puoi prendermi la mano
Voglio sentirlo anch'io
Avrò paura con te, paura con te

Si si si
Si si si
Si si si
Sì-sì, sì-sì

Se mi fai entrare
Ascolterò le voci nella tua testa
Ci vediamo nel bel mezzo del tuo pasticcio
Potrei non avere tutte le parole
Potrebbe non essere in grado di riparare tutto il dolore
Ooh, ooh, ooh
Ma pensare di essere solo è una bugia

Perché quando il peso del dolore è troppo pesante
Quando sei perso e sei spaventato a morte
Voglio sentirlo anch'io
avrò paura con te
Se le tue paure hanno circondato il tuo cuore
Sono proprio qui, puoi prendermi la mano
Voglio sentirlo anch'io
Avrò paura con te, paura con te

Si si si
Si si si
Si si si
Sì-sì, sì-sì

Avvicinati un po', avvicinati un po'
Puoi svelare i tuoi segreti
Avvicinati un po', avvicinati un po'
Puoi far crollare i muri
Avvicinati un po', avvicinati un po'
Puoi essere te stesso in questo momento
Puoi essere te stesso in questo momento
Pensare di essere solo è una bugia

Quando il peso del dolore è troppo pesante
Quando sei perso e sei spaventato a morte
Voglio sentirlo anch'io
avrò paura con te
Se le tue paure hanno circondato il tuo cuore
Sono proprio qui, puoi prendermi la mano
Voglio sentirlo anch'io
Avrò paura con te, paura con te

Si si si
Si si si
Si si si
Sì-sì, sì-sì
Si si si
Si si si
Si si si
Avrò paura con te, paura con te

Quindi ecco i tuoi asporto
Dio ha detto che se vuoi essere come Lui
Devi amare come Lui
Devi amare le persone che non la pensano come te
Chi non ti assomiglia
Chi non vota come te
Chi non si veste come te
E devi far cadere il tribunale per cui
Metti alla prova le persone, prima di amarle
E comincia a capire che l'amore non ha scappatoie
Non vestirlo con abiti politici
Non vestirlo con abiti religiosi
Non vestirlo di stato
L'amore non ha scappatoie
Quando l'amore ti farà cambiare idea
L'amore ti farà fare un passo in più
L'amore ti farà scusare anche se pensavi di aver ragione
L'amore ti farà nutrire qualcuno che ti ha maledetto
L'amore ti farà chiamare qualcuno anche se ti farà sembrare il più debole
Qualcuno capisce le parole che escono dalla mia bocca?

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Afraid With You – Tauren Wells e Tiffany Hudson

I can't stop your tears
But I'll lay beside you on the floor
And let mine fall into yours
I can't be your peace
But I'll stay right by you in the storm
I'll fight beside you in the war

I might not have all the words
Might not be able to fix all the hurt
Can't pretend to know what you're going through
Yeah, but

When the weight of the pain is too heavy
When you're lost and you're scared to death
I wanna feel it too
I'll be afraid with you
If your fears got your heart surrounded
I'm right here, you can take my hand
I wanna feel it too
I'll be afraid with you, afraid with you

Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

If you let me in
I'll listen to the voices in your head
I'll meet you in the middle of your mess
I might not have all the words
Might not be able to fix all the hurt
Ooh, ooh, ooh
But thinking you're alone is a lie

'Cause when the weight of the pain is too heavy
When you're lost and you're scared to death
I wanna feel it too
I'll be afraid with you
If your fears got your heart surrounded
I'm right here, you can take my hand
I wanna feel it too
I'll be afraid with you, afraid with you

Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

Come a little closer, come a little closer
You can let your secrets out
Come a little closer, come a little closer
You can let the walls come down
Come a little closer, come a little closer
You can be yourself right now
You can be yourself right now
Thinking you're alone is a lie

When the weight of the pain is too heavy
When you're lost and you're scared to death
I wanna feel it too
I'll be afraid with you
If your fears got your heart surrounded
I'm right here, you can take my hand
I wanna feel it too
I'll be afraid with you, afraid with you

Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
I'll be afraid with you, afraid with you

So here are your takeaways
God has said that if you are going to be like Him
You have to love like Him
You have to love people who don't think like you
Who don't look like you
Who don't vote like you
Who don't dress like you
And you have to take down the tribunal whereby
You try people, before you love them
And begin to understand that love has no loopholes
Don't dress it up in political clothes
Don't dress it up in religious clothes
Don't dress it up in status
Love has no loopholes
When love will make you change your mind
Love will make you go an extra mile
Love will make you apologize even though you thought you was right
Love will make you feed somebody who cussed you out
Love will make you call somebody even though it makes you look like the weaker one
Does anybody understand the words that are coming out of my mouth?