Afterlife Hailee Steinfeld – Traduzione in italiano

I Testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2020
TUTTE LE CANZONI DI SANREMO 2020

Afterlife – Hailee Steinfeld Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Occhi rossi, come il fumo che alziamo
Mentre la candela si sta esaurendo
Fidati di me in qualunque cosa ti piaccia
Stai giocando con me?

Ogni volta che il tuo nome lascia le mie labbra
Correre ancora come parole non dette
Il fuoco nelle mie vene sogna profondamente l’amore
Ricordami che sono vivo

Mi amerai quando il battito del mio cuore si fermerà?
Quando il battito del mio cuore si ferma, resterai mio? (Il mio)
Mi prometti che ci cerchi?
Mi troverai nell’aldilà? (Vita)
Oh, nel bene o nel male
La morte sarà il nostro ultimo bacio, amore mio? (Amore)
Mi prometti che ci cerchi?
Mi troverai nell’aldilà? (Vita)

Il mio orecchio ronza
Oh, sono in trappola, nessuno sta arrivando
L’immortalità è felicità
Mi metti giù, poi mi metti su un piedistallo
Ora che me ne sarò andato, ti mancherò

Ogni volta che il tuo nome lascia le mie labbra
Correre ancora come parole non dette
Il fuoco nelle mie vene sogna profondamente l’amore
Ricordami che sono vivo

Mi amerai quando il battito del mio cuore si fermerà?
Quando il battito del mio cuore si ferma, resterai mio? (Il mio)
Mi prometti che ci cerchi?
Mi troverai nell’aldilà? (Vita)
Oh, nel bene o nel male
La morte sarà il nostro ultimo bacio, amore mio? (Amore)
Mi prometti che ci cerchi?
Mi troverai nell’aldilà? (Vita)

Candele accese
Lo troverai? Mi troverai nell’aldilà?
Oh, l’aldilà, l’aldilà
Ti piacerà (ti piacerà) nell’aldilà?
Amerai (Amerai), mi amerai?
Ti piacerà (ti piacerà) nell’aldilà?
Amerai (Amerai), mi amerai?

Mi amerai quando il battito del mio cuore si fermerà?
Quando il battito del mio cuore si ferma, resterai mio?
Mi prometti che ci cerchi?
Mi troverai nell’aldilà? (Vita)
Oh, nel bene o nel male
La morte sarà il nostro ultimo bacio, amore mio? Oh, oh
Quando il battito del mio cuore si ferma, resterai mio?

Aldilà
Aldilà

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Afterlife – Hailee Steinfeld

Red eyes, like the smoke we rise
As the candle’s burning low
Trust me in whatever you like
Are you playing with me?

Every time your name, it leaves my lips
Running still like words left unsaid
Fire in my veins dream deeply love
Remind me I’m alive

Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine? (Mine)
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife? (Life)
Oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love? (Love)
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife? (Life)

My ear is buzzing
Oh, I’m trapped, no one’s coming
Immortality is bliss
You put me down, then put me on a pedestal
Now that I’m gone you’re gonna miss me

Every time your name, it leaves my lips
Running still like words left unsaid
Fire in my veins dream deeply love
Remind me I’m alive

Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine? (Mine)
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife? (Life)
Oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love? (Love)
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife? (Life)

Candles burning
Will you find? Will you find me afterlife?
Oh, afterlife, the afterlife
Will you love (Will you love) in the afterlife?
Will you love (Will you love), will you love me?
Will you love (Will you love) in the afterlife?
Will you love (Will you love), will you love me?

Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine?
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife? (Life)
Oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love? Oh-oh
When my heartbeat stops, will you stay mine?

Afterlife
Afterlife

 

Ecco una serie di risorse utili per Hailee Steinfeld in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Hailee Steinfeld

I Testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2020
TUTTE LE CANZONI DI SANREMO 2020