Ecco il testo Originale di Bruno Mars – Again   in fondo la Traduzione

 

Hands over my head thinkin what else could go wrong

Woulda stayed in bed, how could a day be so long

Never believed that things happen for a reason,
But how this turned out removed all my doubt so believe
That for you I’d do it all over again
Do it all over again
All I went through led me to you,
So I’d do it all over again
For you

 

I missed the first train stood out in the rain all day
(little did I know)
But I caught the next train, and there you were to sweep me away
Guess that’s what I waited for

Never believed that things happen for a reason
But how this turned out removed all my doubt
So believe that for you I’d do it all over again
Do it all over again
All I went through led me to you so I’d do it all over again

Oh, who ever thought a day gone so wrong could turn out so lovely
Yea, I’m so glad I found you
Even though the day went so wrong, I wouldn’t change a thing
Yea, yea
I’m a do it
Do it all over again
Do it all over again
All I went through led me to you
So I’d do it all over again

Do it all over again
I’d do it all over again
I’d dot all over again for you
All I went through led me to you
So I’d do it all over again for you

Whoever thought a day gone so wrong could turn out so lovely [x2]

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Le mani sulla testa pensando a cos’altro potrebbe andare storto

Sarei rimasto nel letto, come può un giorno essere così lungo?

Non ho mai creduto che le cose accadano per una ragione,
Ma il modo in cui si è messa questa faccenda ha rimosso tutti i miei dubbi, perciò credo
Che per te rifarei tutto daccapo
Rifarei tutto daccapo
Tutto quello che ho passato mi ha condotto da te,
Perciò rifarei tutto daccapo
Per te

Ho perso il primo treno, sono rimasto fuori sotto la pioggia per tutto il giorno
Ma ho preso il treno successivo, e tu eri li per spazzarmi via
Credo che fosse quello che aspettavo

Non ho mai creduto che le cose accadano per una ragione,
Ma il modo in cui si è messa questa faccenda ha rimosso tutti i miei dubbi, perciò credo
Che per te rifarei tutto daccapo
Rifarei tutto daccapo
Tutto quello che ho passato mi ha condotto da te,
Perciò rifarei tutto daccapo

Oh, chi mai pensava che un giorno andato così male potesse rivelarsi così adorabile?
Sono così contento di averti trovata
Anche se il giorno è andato così male, non cambierei una sola cosa
Rifarei
Rifarei tutto daccapo
Rifarei tutto daccapo
Tutto quello che ho passato mi ha condotto da te,
Perciò rifarei tutto daccapo

 

Rifarei tutto daccapo
Rifarei tutto daccapo
Rifarei tutto daccapo per te
Tutto quello che ho passato mi ha condotto da te,
Perciò rifarei tutto daccapo per te

Chi mai pensava che un giorno andato così male potesse rivelarsi così adorabile? [x2]