AHORA Simone Frulio – Traduzione in italiano

AHORA – Simone Frulio Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

AHORA – Simone Frulio

Via, andiamocene via, lo so che è una follia
straniera amica mia voltiamo il mondo adesso
e fidati di me, il resto andrà da sé
Noi gli sguardi nel via vai, un brivido e poi
se vuoi corriamo dentro questo giorno lento
per te lo fermerò e te lo donerò
Ma che sapore avrà la tua felicità
dimmelo adesso, adesso
e quante storie hai, di notte cosa fai
ma fa lo stesso, so che non lo dirai
Via, andiamocene via, la vita è una bugia
ma tu sei vera come questo cielo spento
per te lo accenderò e poi ti guarderò
Ma che sapore avrà la tua felicità
dimmelo adesso, adesso
e quante storie hai, di notte cosa fai
ma fa lo stesso, è la chimica che conta
e aspetta, non andare ormai è buio per le strade
non c'è un'anima, stai con me
Ma che sapore avrà la tua incredulità
mostrala adesso, adesso
Ma che sapore avrà la tua felicità
dimmelo adesso, adesso, dimmelo adesso
Qui immobili cosi, affidati ad un sì
e poi spegniamo piano questo giorno lento
per te lo fermerò e te lo donerò

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: AHORA – Simone Frulio

AHORA – Simone Frulio

Sí, vámonos de aquí
Lo sé es una locura
Intentare quitarte esta tristeza y esta amargura
Y confía en mi
Me ves estoy aquí
Tú , tu camiseta azul
Escalofríos y yo
Empiezo a correr dentro de un día muy lento
Lo haré solo por ti
Si me dirás que si
Y que sabor tendrá
tu felicidad

Dímelo ahora, ahora
Y que me contrarás, de noche, adonde vas?
A mi me da igual, ya sé no lo dirás
Si, vámonos de aquí,
mi vida es una mentira
y tu eres verdadera como este cielo
lo encenderé por ti, por eso dime que si
Y que sabor tendrá
tu felicidad

Dímelo ahora, ahora
Y que me contrarás, de noche, adonde vas?
A mi me da igual
Y es la química que cuenta
Y espera, no te vayas
Ya es tarde, por la calle
No hay nadie, quédate aquí
Y que sabor tendrá
tu felicidad

Dímelo ahora, ahora
Y que sabor tendrá
tu felicidad
Dímelo ahora, ahora, dimelo ahora
Aquí, sin moverte ya
Confía una vez mas
y juntos ya nos vamos dentro de un día lento
por ti si yo lo haré
te lo demostraré

 

Ecco una serie di risorse utili per Simone Frulio in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Simone Frulio