Ecco il testo Originale di Brooke Fraser – Albertine in fondo la Traduzione
I am sitting still
I think of Angelique
her mothers voice over me
And the bullets in the wall where it fell silent
And on a thousandth hill, I think of Albertine
there in her eyes what I don’t see with my own
Rwanda
[CHORUS]
now that I have seen, I am responsible
Faith without deeds is dead
now that I have held you in my own arms, I cannot let go till you are
I am on a plane across a distant sea
But I carry you in me
and the dust on, the dust on, the dust on my feet
Rwanda
[CHORUS]
[BRIGDE]
I will tell the world, I will tell them where I’ve been
I will keep my word
I will tell them Albertine
[CHORUS]
I am on a stage, a thousand eyes on me
I will tell them, Albertine
I will tell them, Albertine
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sono seduta tranquilla
Penso a Angelique
La voce di sua madre sopra di me
E i proiettili nel muro dove è caduto il silenzio
E sulla millesima collina, penso ad Albertine
Lì nei suoi occhi quello che non riesco a vedere con i miei
Ruanda
[CHORUS]
Adesso che ho visto, sono responsabile
La fede senza azioni è morta
Adesso che ti ho stretta tra le mie braccia, non posso lasciar perdere finché ci sei tu
Sono su un aereo che attraversa un mare lontano
Ma ti porto dentro di me
E la polvere su, la polvere su, la polvere sui miei piedi
Ruanda
[CHORUS]
[BRIGDE]
Racconterò al mondo, racconterò al mondo dove sono stata
Manterrò la mia parola
Glielo racconterò, Albertine
[CHORUS]
Sono sul palco, migliaia di occhi su di me
Glielo racconterò, Albertine
Glielo racconterò, Albertine
©kiocciolina 2011
