Ecco il testo Originale di Killerpilze – Albtrauma in fondo la Traduzione
Ich bin schlaflos in der Stadt,
In meiner Wohnung, die nicht schläft.
Gletscher-weiss lieg ich
wach und merke,
Wie sich alles um mich dreht.
Wirres Zeug in meinem Kopf.
Schweiss, der aufs Kissen tropft.
Mein Gehirn spielt Autorennen.
Ich bin nur Passagier,
kann den Wagen nicht mehr lenken.
Hilfe! Hilfe!
Hilf mir! Hilf mir!
Das ist dein Albtraum,
Das spielt mit den Tabus,
Er lacht deine Ängste aus,
Spielt Karten mit dem Frust.
Ein Albtraum, er kennt dich viel zu gut.
Er legt die Seele frei.
Ein Geist.
Sein Name ist Tabu.
Mit 22 Kinder kriegen,
Wach im Koma liegen,
Mutter nicht mehr wiedersehen,
Nicht mehr auf der Bühne stehen.
Freunde enttaüschen,
weil du keine Zeit mehr hast.
Kirche, Glockenläuten,
weil du keine Zeit mehr hast.
Hilfe! Hilfe!…
Jede Nacht ist die Hoffnung wieder da,
Dass du aufwachst und das alles ist nicht wahr.
Das ist dein Albtraum,
Das spielt mit den Tabus,
Er lacht deine Ängste aus,
Spielt Karten mit dem Frust.
Ein Albtraum, er kennt dich viel zu gut.
Er legt die Seele frei.
Ein Geist.
Sein Name ist Tabu.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sono insonne in questa città
Dentro casa mia, che non dorme
Nevica mentre resto steso
Sveglio, sapendo
Che tutto gira intorno a me
Cose folli nella mia testa
Il sudore che gocciola sul cuscino
Il mio cervello sta facendo una corsa automobilistica
Sto correndo sparato
Non riesco più a controllare la macchina
Aiuto! Aiuto!
Questo è un incubo
Gioca con i tabù
Ride delle tue paure
Gioca a carte con la frustrazione
Un incubo ti conosce troppo bene
Un fantasma
Il suo nome è Tabù
Hai avuto figli a 22 anni
E giaci sveglio in un coma
Non rivedrai mai più tua madre
Non sarai mai più sotto i riflettori
Hai perso i tuoi amici
Perché non avevi più tempo
Chiesa, le campane che suonano
Perché non hai più tempo
Aiuto! Aiuto!…
Ogni notte torna la speranza
Che ti sveglierai e tutto questo non è reale
Questo è un incubo
Gioca con i tabù
Ride delle tue paure
Gioca a carte con la frustrazione
Un incubo ti conosce troppo bene
Un fantasma
Il suo nome è Tabù
©kiocciolina 2011
