Ecco il testo Originale di  Hurts – All I Want For Christmas Is New Year’s Day  in fondo la Traduzione

 

 

Everybody waits for christmas
For me it’s new year’s day
That’s gonna come and take my blues away
I’m wishing on the stars for christmas
And hoping for a better day
When it doesn’t hurt to feel this way

And everywhere there’s joy around this first day of time of year
And happiness has never felt so far away

 

All of the pass waiting out for christmas
I’m singing goodbye to the year before
I know that the next one will be differ so much more
All of the pass waiting for christmas
And I’m not supposed to feel this way
All that I want this year for christmas in new year’s day

It’s only seven days till christmas
Six more till new year’s day.
It’s not a good time to feel this way

Everywhere there’s snow surround you
And melt your troubles away
I can only hope to feel the same

I know that we tired in the joy this time next year
But happiness has never felt so war away

All of the pass waiting out for christmas
I’m singing goodbye to the year before
I know that the next one will be differ so much more
All of the pass waiting for christmas
And I’m not supposed to feel this way
All that I want this year for christmas in new year’s day

I remember how I used to feel, at christmas

All of the pass waiting out for christmas
I’m singing goodbye to the year before
I know that the next one will be differ so much more
All of the pass waiting for christmas
And I’m not supposed to feel this way
All that I want this year for christmas in new year’s day

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Tutti aspettano il Natale
Io aspetto il capodanno
Arriverò e porterà via la mia malinconia
Esprimo desideri sulle stelle per Natale
E spero in un giorno migliore
Quando non fa male sentirsi così

E ovunque c’è gioia in questo primo giorno dell’anno
E la felicità* non si è mai sentita così distante

Tutti con il biglietto ad aspettare a Natale
Sto cantando un addio all’anno passato
So che il prossimo sarà molto diverso
Tutti con il biglietto ad aspettare a Natale
E non dovrei sentirmi così
Tutto quello che voglio quest’anno per Natale è il capodanno!

Mancano solo sette giorni a Natale
Altri sei a capodanno.
Non è un buon momento per sentirsi così

Ovunque c’è neve a circondarti
E a far sciogliere i tuoi problemi
Posso soltanto sperare di sentirmi allo stesso modo

So che saremo stanchi per la gioia di questo periodo l’anno prossimo
Ma la felicità* non si è mai sentita così distante

Tutti con il biglietto ad aspettare a Natale
Sto cantando un addio all’anno passato
So che il prossimo sarà molto diverso
Tutti con il biglietto ad aspettare a Natale
E non dovrei sentirmi così
Tutto quello che voglio quest’anno per Natale è il capodanno!

Ricordo come mi sentivo a Natale

 

Tutti con il biglietto ad aspettare a Natale
Sto cantando un addio all’anno passato
So che il prossimo sarà molto diverso
Tutti con il biglietto ad aspettare a Natale
E non dovrei sentirmi così
Tutto quello che voglio quest’anno per Natale è il capodanno!