Ecco il testo Originale di R.E.M. – All The Best in fondo la Traduzione
So over me
So pie in my face
So talk to me
Tell me where to place these
In my Quasimodo heart
That’s where I slipped and fell
I rang the church bell
Till my ears bled red blood cells
I think I’ll sing it and rhyme
I’ll give it one more time
I’ll show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
I hold the mirror off
You tell me what is what
You tell me which part of my story baby stuck, stuck, stuck
I’m in a part of your dreams
That you don’t even understand
It’s just like me to overstay my welcome men
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Oh…
I just have to get that off my chest
Now It’s time to give on with the best
All the best
All the best
All the best
All the best, best, best
It’s just like me to overstay my welcome bless
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
https://www.youtube.com/watch?v=ijZRCIrTgQc
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Allora passami oltre
Allora tirami una torta in faccia
Allora parlami
Dimmi dove mettere queste
Nel mio cuore da Quasimodo
Ecco dove sono scivolato e sono caduto
Ho suonato la campana della chiesa
Finché le mie orecchie non hanno sanguinato globuli rossi
Penso che lo canterò e la intonerò
Lo farò ancora una volta
Mostrerò ai ragazzi come farlo bene, bene, bene
Tengo alla larga a distanza
Tu mi dici cosa è che cosa
Mi dici quale parte della mia storia fa acqua
Sono in una parte dei tuoi sogni
Che tu neppure comprendi
E’ come se io trattenessi gli uomini della mia accoglienza
Cantiamola e intoniamola
Facciamola ancora una volta
Mostriamo ai ragazzi come farlo bene, bene, bene
Oh…
Devo tirarla fuori dal mio petto
Adesso è il momento di dare il meglio
Tutto il meglio
Tutto il meglio
Tutto il meglio
Tutto il meglio
E’ come se trattenessi la mia benedizione di benvenuto
Cantiamola e intoniamola
Facciamola ancora una volta
Mostriamo ai ragazzi come farlo bene, bene, bene
Cantiamola e intoniamola
Facciamola ancora una volta
Mostriamo ai ragazzi come farlo bene, bene, bene
©kiocciolina 2011
