Ecco il testo Originale di R.E.M. – All the Right Friends in fondo la Traduzione
I know you say
Maybe some day
I need never be alone
I know I say
It’s the right way
But you’ll never be the oneI’ve been walking alone
For a long long, long time
I don’t wanna hang out now
With the friends that just stand mine How did you party?
You’ve been looking
But your search will never end
You’ve been hangin’
With the wrong crowd
You’ve got all the right friends(chorus 1)
I’ve been walking alone now
For a long, long time
I don’t wanna hang out now
With the friends that just stand mine and said
(chorus 2)
I don’t wanna be with you anymore
I just don’t want you anymore
I don’t wanna be with you anymore
I just don’t want you anymore
I know you say
Maybe some day
I need never be alone
I know I say it’s the right way,
But you’ll never be alone
(repeat chorus 1)
I don’t wanna be with you anymore
I just don’t want you anymore
I don’t wanna be with you anymore
I just don’t want you anymore
(repeat chorus 2)
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
So che dici
Forse un giorno
Ho bisogno di non stare mai solo
So che dico
Che è il modo giusto
Ma tu non sarai mai quella giusta
Ormai cammino da solo
Da lungo, lungo, lungo tempo
Adesso con voglio frequentare
Amici che mi sopportano Come festeggi?
Stai cercando
Ma la tua ricerca non finirà mai
Stai frequentando
La gente sbagliata
Tu hai tutti gli amici giusti
(chorus 1)
I’ve been walking alone
For a long, long time
I don’t gotta hang out
With the friends that just aren’t mine
(chorus 2)
Ormai cammino da solo
Da lungo, lungo, lungo tempo
Adesso con voglio frequentare
Amici che mi sopportano
So che dici
Forse un giorno
Ho bisogno di non stare mai solo
So che dico
Che è il modo giusto
Ma tu non sarai mai quella giusta
(repeat chorus 1)
Non voglio più stare insieme a te
Non ti voglio più
Non voglio più stare insieme a te
Non ti voglio più
(repeat chorus 2)
©kiocciolina 2012
