Alone – Dylan – Traduzione in italiano

Alone – Dylan Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Alone – Dylan

ti sto guardando
Sto ballando sul mio tavolo nel mio soggiorno
Un po' di fiducia a cui so che berrò
E che forse, ah, che forse ti parlo
Non è facile, catturi la mia attenzione e vieni a trovarmi
E dimmi perché questi volti familiari circondano la scena
Ma tu sei tutto ciò che vedo

Non so il tuo nome
Ma sto bene se sei un gioco

Quindi se vuoi andare
Io e te possiamo correre fino a notte e stare svegli fino all'alba
Nessuno dovrebbe nemmeno sapere che siamo partiti
Possiamo trovare un posto dove stare da soli
(Da qualche parte possiamo essere soli, da qualche parte possiamo essere soli)
Quindi se vuoi andartene
Conosco così tanti posti in cui possiamo essere liberi
Mi sveglio entrambi quest'estate, mentre la città dorme
Possiamo trovare un posto solo io e te
(Da qualche parte possiamo essere soli, da qualche parte possiamo essere soli)

Ti stai avvicinando
Mentre iniziamo solo a invecchiare
E nella mia mente te l'ho già detto
Lo prova dappertutto, e ancora
Voglio conoscerti, conoscerti

So a malapena che ti chiami
Ma sto bene se sei un gioco

Quindi se vuoi andare
Io e te possiamo correre fino a notte e stare svegli fino all'alba
Nessuno dovrebbe nemmeno sapere che siamo partiti
Possiamo trovare un posto dove stare da soli
(Da qualche parte possiamo essere soli, da qualche parte possiamo essere soli)
Quindi se vuoi andartene
Conosco così tanti posti in cui possiamo essere liberi
Mi sveglio entrambi quest'estate, mentre la città dorme
Possiamo trovare un posto solo io e te
(Da qualche parte possiamo essere soli, da qualche parte possiamo essere soli)

Non è facile, catturi la mia attenzione e vieni a trovarmi (da qualche parte possiamo essere soli, da qualche parte possiamo essere soli)
E dimmi perché questi volti familiari circondano la scena
(Da qualche parte possiamo essere soli, da qualche parte possiamo essere soli)
Ma tu sei tutto ciò che vedo
(Da qualche parte possiamo essere soli, da qualche parte possiamo essere soli)

Quindi se vuoi andare
Io e te possiamo correre fino a notte e stare svegli fino all'alba
Nessuno dovrebbe nemmeno sapere che siamo partiti
Possiamo trovare un posto dove stare da soli
(Da qualche parte possiamo essere soli, da qualche parte possiamo essere soli)
Quindi se vuoi andartene (se vuoi andartene)
Conosco così tanti posti in cui potremmo essere liberi (che potremmo essere liberi)
Mi sveglio entrambi quest'estate, mentre la città dorme
Possiamo trovare un posto solo io e te
(Da qualche parte possiamo essere soli, da qualche parte possiamo essere soli)

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Alone – Dylan

Alone – Dylan


I'm watching you
I'm dancing on my table in my living room
A little confidence that I know I'll drink to
And that maybe, ah, that maybe I talk to you
This ain't easy, you catch my eye and come over to see me
And tell me why are these familiar faces sorround the scene
But you are all I see

I don't know your name
But I'm good if you're game

So if you wanna go
You and I can run till night and stay awake till dawn
No one would even have to even know that we had gone
We can find somewhere to be alone
(Somewherе we can be alone, somеwhere we can be alone)
So if you wanna leave
I know so many places that we can be free
I wake up both this summer, while the city sleeps
We can find somewhere just you and me
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)

You're getting closer
While we starting only getting older
And in my mind I have already told ya'
Rehears it all over, and over
I want to know ya', know ya'

I barely know you're name
But I'm good if you're game

So if you wanna go
You and I can run till night and stay awake till dawn
No one would even have to even know that we had gone
We can find somewhere to be alone
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
So if you wanna leave
I know so many places that we can be free
I wake up both this summer, while the city sleeps
We can find somewhere just you and me
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)

This ain't easy, you catch my eye and come over to see me (Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
And tell me why are these familiar faces sorround the scene
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
But you are all I see
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)

So if you wanna go
You and I can run till night and stay awake till dawn
No one would even have to even know that we had gone
We can find somewhere to be alone
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
So if you wanna leave (if you wanna leave)
I know so many places that we could be free (that we could be free)
I wake up both this summer, while the city sleeps
We can find somewhere just you and me
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)

 

Ecco una serie di risorse utili per Dylan in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Dylan