Ecco il testo Originale di Depeche Mode – Alone in fondo la Traduzione
I was there when you needed me most
I was there when you wanted me least
I was your father, your son, and your holy ghost and priest
Through your failures and success
Through your losses and gains
I didn’t see much happiness or pain
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t fill that hole
Alone
I saw you at your best
I knew you at your worst
I couldnt tell if you were blessed or cursed
There’s a thin grey line
Between the black and white
It’s evidently hard to find at night
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t play that role
Alone
Now it’s too, too late for words
that should have been said long ago
I was there when you needed me most
I was there when you wanted me least
I was your father, your son, and your holy ghost and priest
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t fill that hole
Alone
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ero lì quando hai avuto più bisogno di me
Ero lì quando meno lo desideravi
Ero tuo padre, tuo figlio e il tuo spirito santo e prete
Nei tuoi fallimenti e successi
Nelle tue perdite e conquiste
Non ho visto molta felicità o dolore
Non avrei potuto salvare la tua anima
Non avrei neppure potuto portarti a casa
Non avrei potuto colmare quel buco
Da solo
Ti ho visto al tuo meglio
Ti ho conosciuta al tuo peggio
Non riuscivo a dire se eri benedetta o maledetta
C’è una sottile linea grigia
Tra il bianco e il nero
È difficile da trovare di notte
Non avrei potuto salvare la tua anima
Non avrei neppure potuto portarti a casa
Non avrei potuto ricoprire quel ruolo
Da solo
Adesso è troppo, troppo tardi per dire parole
Che si sarebbero dovute dire molto tempo fa
Ero lì quando hai avuto più bisogno di me
Ero lì quando meno lo desideravi
Ero tuo padre, tuo figlio e il tuo spirito santo e prete
Non avrei potuto salvare la tua anima
Non avrei neppure potuto portarti a casa
Non avrei potuto colmare quel buco
Da solo
