Ecco il testo Originale di Laura Marling – Alpha Shallows in fondo la Traduzione
He could fall and she could weep
But as holy are her feet and hard with mention
But dear they may not speak
We fell tight when there is tension and their eyes could make us weak And his heart was full of fire at the man he had become
And his soul was seldom higher with the falsities of fun
He could embrace sweet desire as in moments as they pass
But he feared it ever more, when he saw it didn’t last
We walk up Holland avenue
and watch the rich as they consume
Their product made our hearts exude emptiness unrivalled by
The hunger that I could control
And he’d pray up to his God that he might save his soul
But the grey in this city is too much to bear
The grey in this city is too much to bear
And I believe you are meant to be seen but not to be understood
And I want to be held those eyes
I want to be held those eyes
You’ll work your thumbs till they’re sore
And you’ll work my heart till it’s raw
and you’ll call and you’ll call but you’ll never be told
and I’ll fall and I’ll fall and I’ll fall
and I’ll fall and I’ll fall and I’ll fall
We are basic lies
We are basic lies
It’s going to be pretty tough when you leave
You’ll help to take a little part of me
To make sure you don’t treat yourself mean
And I want to see all that you’ll see
And we are basic lies
And we are basic lies
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Lui potrebbe cadere e lei potrebbe piangere
Ma tanto santi sono i suoi piedi e difficili da menzionare
Ma caro, potrebbero non parlare
Siamo caduti in crisi, quando c’è tensione e i loro sguardi potrebbero renderci deboli
E il suo cuore era pieno di fuoco per l’uomo che era diventato
E la sua anima spesso sballata dalle falsità del divertimento
Avrebbe potuto abbracciare un dolce desiderio nei momenti che passavano man mano
Ma ha avuto ancora più paura quando ha visto che non durava Abbiamo percorso la Holland avenue
E abbiamo osservato i ricchi mentre consumano
Il loro prodotto ha fatto trasudare i nostri cuori di vacuità, incomparabile
All’appetito, che potrei controllare
E lui pregherebbe il suo Dio di potergli salvare l’anima
Ma il grigio in questa città è troppo da sopportare
Il grigio in questa città è troppo da sopportare
E credo che tu sia stato fatto per essere visto , non per essere compreso
E voglio essere trattenuta da quegli occhi
Voglio essere trattenuta da quegli occhi
Userai i tuoi pollici finché non saranno doloranti
E userai il mio cuore finché non sarà infiammato
E chiamerai e chiamerai ma a me non verrà mai detto
E cadrò e cadrò e cadrò
E cadrò e cadrò e cadrò
Siamo menzogne elementari
Siamo menzogne elementari
Sarà piuttosto dura quando te ne andrai
Riuscirai a portarti via una piccola parte di me
Per assicurarti di non essere cattivo con te stesso
e non voglio vedere tutto quel che vedrai
E siamo menzogne elementari
E siamo menzogne elementari
©kiocciolina 2012
