Ecco il testo Originale di Alvaro Soler – Volar in fondo la Traduzione
Hoy me levanto sin pensar
voy a dejarlo todo y luego yo
pongo la mano en el aire, echo a volar
sin complicarme la vida a disfrutar y yo
yo quiero más, quiero más
es como quiero ser
nada más, nada más
ni un minuto que perder.
Volar con el viento
y sentir que se para el tiempo
pintar el momento
y las nubes ir persiguiendo
saber cantar, pasarlo bien
ir por las calles y querer
volar con el viento
y sentir que se para el tiempo
y sentir que se para el tiempo.
Deja lo malo, para de pensar
en que podría haber sido
y empieza ya a ver que el
futuro está llamando a tu puerta
así que aprovecha, haz como yo y di
yo quiero más, quiero más
es como quiero ser
nada más, nada más
ni un minuto que perder.
Volar con el viento
y sentir que se para el tiempo
pintar el momento
y las nubes ir persiguiendo
saber cantar, pasarlo bien
ir por las calles y querer
volar con el viento
y sentir que se para el tiempo.
Y ver como las casas quedan atrás
desenfocado ya
los árboles nos pasan alrededor
quiero más, quiero más
ni un minuto que perder.
Volar con el viento
y sentir que se para el tiempo
pintar el momento
y las nubes ir persiguiendo
saber cantar, pasarlo bien
ir por las calles y querer
volar con el viento
y sentir que se para el tiempo
y sentir que se para el tiempo
saber cantar, pasarlo bien
ir por las calles y querer
volar con el viento
y sentir que se para el tiempo.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Oggi mi sveglio senza pensare
Lascio tutto e poi
Alzo le mani e spicco il volo
Per godermi la vita senza problemi e io
Voglio di più, voglio di più
E’ così che voglio essere
Niente di più, niente di più
Non c’è nemmeno un minuto da perdere.
Volare con il vento
E sentire che si ferma il tempo
Pitturare questo momento
E andare a inseguire le nuvole
Saper cantare, divertirsi
Girare per le strade e voler
Volare nel vento
E sentire il tempo fermarsi
E sentire il tempo fermarsi.
Metti da parte le cose brutte, smetti di pensare
A come sarebbe potuta andare
E inizia a capire che il
Futuro sta bussando alla tua porta
Quindi approfittane, fai come me e dici
Voglio di più, voglio di più
E’ così che voglio essere
Niente di più, niente di più
Non c’è nemmeno un minuto da perdere.
Volare nel vento
E sentire che si ferma il tempo
Pitturare questo momento
E andare a inseguire le nuvole
Saper cantare, divertirsi
Girare per le strade e voler
Volare nel vento
E sentire il tempo fermarsi.
E vedere come le case restano indietro
Sono già sfocate
Passiamo attorno agli alberi
Voglio di più, voglio di più
Non c’è nemmeno un minuto da perdere.
Volare nel vento
E sentire che si ferma il tempo
Pitturare questo momento
E andare a inseguire le nuvole
Saper cantare, divertirsi
Girare per le strade e voler
Volare nel vento
E sentire il tempo fermarsi
E sentire il tempo fermarsi.
Saper cantare, divertirsi
Girare per le strade e voler
Volare nel vento
E sentire il tempo fermarsi.
Si ringrazia Francesca per la Traduzione
